Premio Raduga concorso letterario per italiani e russi

Sono stati annunciati ieri i vincitori del premio Raduga per giovani scrittori e traduttori italiani e russi under 35

Premio Raduga: i vincitori

Sono stati comunicati il 19 giugno con una cerimonia on line i vincitori del Premio Raduga. In diretta streaming alle 14:00 la Giuria ha assegnato i premi ai vincitori del Concorso letterario. I giovani selezionati oltre ad un premio, vinceranno la pubblicazione sull’Almanacco letterario bilingue dell’Associazione.

Alla diretta streaming che vi consiglio di vedere, sono intervenuti anche il sindaco di Verona Federico Sboarina, Sergej Razov, Ambasciatore Straordinario e Pleniotenziario della Federazione Russa nella Repubblica italiana, Carlo Feltrinelli, gli sponsor e altri ospiti.

L’Ambasciatore Sergej Razov  ha ringraziato gli organizzatori e gli sponsor dell’evento e fatto un particolare augurio ai vincitori del premio. L’Ambasciatore inoltre, ha sottolineato l’importanza della cooperazione nel campo culturale per rafforzare e approfondire i rapporti di amicizia tra i nostri Paesi. Alla diretta streaming è intervenuto anche l’Ambasciatore d’Italia nella Federazione Russa, Pasquale Terracciano che ha evidenziato l’importanza del Premio Raduga come prestigiosa vetrina per giovani talenti.

Il Premio Raduga organizzato dall’Associazione Conoscere Eurasia di Verona e dall’Istituto Letterario A.M. Gor’kij è arrivato quest’anno alla sua undicesima edizione, premiando come di consueto un giovane italiano e giovane russo. Tra più di 600 partecipanti, la Giuria ha selezionato i quattro vincitori. Il premio Raduga  prevede la sezione ‘Giovane narratore dell’anno’ e ‘Giovane traduttore dell’anno’, per ognuna delle quali la Giuria ha scelto due vincitori, uno russo e uno italiano.

Premio Raduga è ormai da oltre dieci anni un evento che suggella i costanti rapporti culturali e di interscambio tra l’Italia e la Russia, ponendosi come punto di riferimento per i giovani traduttori e scrittori che vogliono esprimere se stessi e dimostrare le proprie capacità.

I vincitori

Per la sezione Giovani narratori russi i vincitori sono:

• Bulat Chanov (kazan’)

Per la sezione Giovani narratori italiani il vincitore è:

• Maria Chiara de Pascali (Lecce)

Per i Giovani traduttori russi invece il vincitore è:

• Stanislav Lichouzov (Timascjovsk)

Per i Giovani traduttori italiani invece il vincitore è:

• Cinzia Cerrone (Como)

La Giuria del Premio Raduga

La Giuria è composta da esperti del mondo della cultura e dell’editoria italiana e russa. Tra gli esponenti italiani ricordiamo Carlo Feltrinelli (presidente), Marco Drago (scrittore, autore radiofonico e giornalista di Vanity Fair e de Il Giornale), Flavio Ermini (poeta e scrittore, direttore della rivista letteraria Anterem e della collana di filosofia “Narrazioni della conoscenza), Maria Pia Pagani (professoressa dell’Università di Pavia), Stefania Sini (professore associato di Letterature comparate e Letteratura italiana all’Università del Piemonte Orientale e direttrice della rivista Enthymema) e Anna Zangarini (editor e traduttrice freelance).

Tra gli esponenti russi invece  Boris Nikolaevič Tarasov (direttore del Dipartimento di Letteratura straniera dell’Istituto Letterario A.M. Gor’kij), Aleksej Nikolaevič Varlamov (scrittore, filologo, e docente dell’Università Statale di Mosca Lomonosov), Nina Sergeevna Litvinec (editrice, critica letteraria e traduttrice), Elena Leonidovna Pasternak (linguista, traduttrice e docente alla Facoltà di Filologia dell’Università Statale di Mosca Lomonosov), Evgenij Michajlovič Solonovič (poeta e traduttore), Anna Vladislavovna Jampol’skaja (traduttrice, filologa e professore associato di Lingua e letteratura italiana all’Istituto Letterario A.M. Gor’kij).

L’Associazione Conoscere Eurasia

Ricordiamo che il Premio Raduga ha il patrocinio dell’Agenzia Federale per la stampa e le comunicazioni di massa della Federazione Russa (Rospechat’) ed è stata organizzata in collaborazione con la Fondazione Russkij Mire e con il sostegno di Banca Intesa Russia e di Gazprombank

L’Associazione, fondata nel 2017, ha lo scopo di diffondere la lingua e la cultura russa nel nostro paese e di favorire lo scambio interculturale tra italia e Russia. Essa inoltre è promotrice di diversi eventi tra cui il Premio letterario italo-russo Raduga, il cineforum Incontri con la cultura russa a Verona e corsi di lingua russa. L’Associazione infine, dispone della più grande biblioteca di testi russi in Italia al Centro Russkij Mir di Verona, e ha creato “Russica”, la scuola russa per bambini e ragazzi.