Esercizi di russo: favola e Comparativo

Esercizi di russo è il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa. Questa settimana ci esercitiamo con una favola di Tolsoj e con qualche esercizio sul Comparativo

Il Vodjanoj e il contadino

Esercizi di russo è il nostro appuntamento fisso di ripasso della lingua russa. Ben ritrovati al nostro 26° appuntamento di “Vi esercitate con me?”! Oggi leggiamo una favola di Tolstoj molto semplice che ho recuperato da un libricino pubblicato nel 1988 che avevo completamente dimenticato, perché schiacciato tra tomi importanti e ingombranti come l’Idiota di Dostoevskij e i racconti di Čechov. In questo libricino di meno di 100 pagine ci sono delle favole deliziose che ho deciso di condividere con voi!

Come al solito, vi ricordo, che potete ricevere la scheda completa del Plurale dei sostantivi, dei Participi, il Gerundio e le coppie aspettuali, arricchita di alcuni esercizi con soluzione. Potete inoltre chiedere il cartaceo del mio manuale tascabile di grammatica russa a 5€. Scrivetemi al seguente indirizzo sguardoadestmyblog@gmail.com  per ricevere le schede oppure per avere maggiori informazioni sul formato del libro, l’indice o semplicemente per leggere un estratto.

Pronti per iniziare?

Esercizi di russo

Esercizio 1): Leggiamo il testo e inseriamo le parole date al posto giusto

товарищам – правду – собственного – обрадовался – отдаст – принёс – топор – реке

Se preferite, potete scaricare qui le immagini:

“Esercizi di russo”: formazione del Comparativo

In questo Post parleremo del comparativo di maggioranza, di minoranza e di uguaglianza

Il COMPARATIVO DI MAGGIORANZA ha due forme:

comparativo semplice che si forma aggiungendo il suffisso -ee (indeclinabile) alla radice  dell’aggettivo +

il Genitivo del secondo termine di paragone (Юрий умнее Бориса, Iurij è più intelligente di Boris)

     oppure

 чем + il caso del primo termine di paragone (Юрий умнее, чем Борис, Iurij è più intelligente di Boris)

Da tenere a mente inoltre, che quando hanno luogo le alternanze, il suffisso – ее diventa  – е:

тихий → тише  (tranquillo) alternanza х/ш

молодой → моложе  (giovane)   alternanza д/ж.

Un’ultima regola da ricordare: quando si forma il comparativo con la forma suffissale – е, spesso le lettere – к e –ок cadono:

высокий→ выше                   

низкий →ниже

comparativo composto che si forma aggiungendo более  (più) + aggettivo + чем + il caso del primo termine di paragone (этот дом более красивый, чем тот, questa casa è più bella di questa);

Tutti gli aggetti con suffisso –ск –ов, -ев possono avere solo la forma composta del comparativo (ad es.:деловoй, боевoй, дрyжеский).

COMPARATIVO DI MINORANZA

Si forma come il comparativo di maggioranza nella forma composta, ma al posto di более (più) , si utilizza мeнее (meno) + чем + il caso del primo termine di paragone(он менее сильный чем Борис, egli è meno forte di Boris.

IL COMPARATIVO DI UGUAGLIANZA si forma con:

так же……как и (si utilizza con la forma breve dell’aggettivo,  он так же добр, как и умён, egli è tanto buono quanto intelligente);

такой же……как и (si utilizza con la forma lunga  dell’aggettivo, он такой же добрый как и умный Egli è tanto buono quanto intelligente).

Memorizzato? Sicuri? Allora, mettiamoci alla prova con qualche esercizio. Il primo che vi propongo è molto semplice, ed è tratto dal mio corso vintage Impariamo il russo, della De Agostini:

Esercizi di russo 2): formiamo il comparativo

Esercizi di russo 3): Completare le frasi con il comparativo indicato tra parentesi

У Ольги волосы….., чем у брата (светлые).

Она гораздо….. его (умная).

Этот диван….. , чем твой (широкий).

Лена ещё…..,  чем я (упрямая).

Антон….. меня на три года  (молодой)

Soluzione esercizio 1)

Soluzione esercizio 2):

Теплее – лучше – холоднее – меньше – хуже – выше – больше

Soluzione esercizio 3):

Светлее – умнее – шире – более упрямая – моложе

Infine, ecco l’appuntamento conclusivo del post con un modo di dire russo, che nella vita di tutti i giorni può sempre tornare utile!

В здоровом теле здоровый дух mens sana in corpore sano

Se il post ti è piaciuto, metti “mi piace” sulla mia pagina facebook o “like” su questo articolo. Grazie!