Esercizi di russo: Accusativo con ricetta

Esercizi di russo: Accusativo con ricetta

Esercizi di russo è il nostro appuntamento fisso di ripasso della lingua russa. Ben ritrovati al nostro 50° appuntamento di “Vi esercitate con me?”!.  Con il post di oggi parliamo quindi dell’Accusativo e ci esercitiamo con un piatto tradizionale della cucina russa. Ho realizzato delle tavole che spero possano esservi utili per memorizzare meglio le desinenze. 

Infine, vi rammento che potete ricevere la scheda completa del Plurale dei sostantivi, dei Participi, il Gerundio e le coppie aspettuali, arricchita di alcuni esercizi con soluzione. Potete inoltre chiedere il cartaceo del mio manuale tascabile di grammatica russa a 5€. Scrivetemi al seguente indirizzo sguardoadestmyblog@gmail.com  per ricevere le schede oppure per avere maggiori informazioni sul formato del libro, l’indice o semplicemente per leggere un estratto.

E ora mettiamoci al lavoro!

L’Accusativo dei sostantivi

SOSTANTIVI: ACCUSATIVO SINGOLARE

Sappiamo che l’Accusativo si utilizza per evidenziare la persona o la cosa che subisce un’azione:

Gli operai stanno costruendo (che cosa?) una casa,  Рабочие строят (что?) дом 

Mio padre legge (che cosa?) il giornale, Отец читает (что?) газету 

La madre ama (chi?) il figlio, Мать любит (кого?) сына 

дом, газета e сын sono quindi gli oggetti dell’azione, cioè su questi ricade l’azione del soggetto della frase (gli operai, il padre, la madre).

Di seguito vi riporto lo schema relativo alle desinenze dei sostantivi all’ACC. Singolare:

MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO
inanimati →uguale al Nominativo (дом → дом) animati →uguale al Genitivo  (брат→ братa)	Conson. dura      → У (газета → газету) Cons. molle         →Ю (химия → химию ) Cons.molle inь   → Ь (тетрадь→  тетрадь)	Sempre uguale al Nominativo (море  →  море)

L’Accusativo plurale è sempre uguale al Nominativo plurale oppure al Genitivo plurale (se si tratta di persone):

Ты часто видишь его родителей? vedi spesso i suoi genitori?

Я люблю писать письма друзьям, amo scrivere lettere agli amici.

L’Accusativo degli aggettivi

TEMA DURO tranne ш-ж
MASCHILE Acc. нoв-ый/ого	FEMMINILE Acc. нoв-ую	NEUTRO Acc. нoв-ое	PLURALE Acc. нoв-ые/-ых
TEMA DEBOLE (aggettivi in “н molle”)
MASCHILE	FEMMINILE	NEUTRO	PLURALE
Acc. син-ий /-его	Acc. син-юю	Acc. син-ее	Acc. син-ие/-их
TEMA IN Ж- Ш- Щ –Ч-Г-Х-К CON DESINENZA TONICA
MASCHILE Acc. больш-ой /-ого	FEMMINILE Acc. больш-ую	NEUTRO Acc. больш-ие	PLURALE Acc. больш-ие/-их
TEMA IN Ж- Ш- Щ –Ч – CON DESINENZA ATONA
MASCHILE Acc. свеж-ий/-его	FEMMINILE Acc. свеж-ую	NEUTRO Acc. свеж-ее	PLURALE Acc. свеж-ие/-их

E ora iniziamo ad esercitarci!

Esercizi di russo 1)

Sottolineate gli aggettivi e i sostantivi femminili all’accusativo.  Dopo averli individuati, declinateli al plurale. 

СОЛЯНКА РЫБНАЯ (la Soljanka di pesce)

Для приготовления солянки можно брать всякую свежую рыбу, но не мелкую и не очень костлявую. Хорошая солянка получается из красной рыбы (осетрины, севрюги, белуги, стерляди).

Снятое филе рыбы нарезать кусочками, по 2–3 куска на порцию, а из костей и голов сварить бульон.

Очищенный лук тонко нашинковать и слегка поджарить в суповой кастрюле с маслом, добавить томат-пюре и тушить 5–6 минут, после чего в кастрюлю положить кусочки рыбы, нарезанные ломтиками огурцы, нарезанные помидоры, каперсы, лавровый лист, немного перца и все это залить подготовленным горячим бульоном, посолить и варить 10–15 минут. Перед подачей на стол в солянку можно положить вымытые маслины и мелко нарезанную зелень петрушки или укроп. Можно также добавить ломтики лимона, очищенные от кожицы.

На 500 г рыбы – 4–5 соленых огурцов, 1–2 головки репчатого лука, 2–3 свежих помидора или 2 ст. ложки томата-пюре, по 1 ст. ложке каперсов и маслин, 2 ст. ложки масла.

Esercizi di russo 2)

Correggere le desinenze errate:

В газетах сообщают о наводнение

В статье много ценных  наблюдения

Сколько лет ты учишься пению?

Мы не обратили вниманию на объявление

сердца не прикажешь

Люся примеряет пальто.

Esercizi di russo 3)

scarica qui se non vedi bene l’immagine:

Soluzione Esercizi di russo 1)

всякую свежую рыбу (plurale: всякие свежие рыбы) 

мелкую (plurale: мелкие рыбы)

костлявую ( plurale: костлявые рыбы)

порцию (plurale: порции)

кастрюлю (plurale: кастрюли)

солянку (plurale: солянки)

нарезанную зелень (il plurale dovrebbe essere нарезанные зелени ma non si usa, perché зелень è un nome collettivo).

Soluzione  Esercizi di russo 2)  

В газетах сообщают о наводнении

В статье много ценных  наблюдений

Frase corretta

Мы не обратили внимания на объявление

сердцу не прикажешь

Frase corretta

Soluzione  Esercizi di russo 3) 

красивая, длинные, светлые, кудрявые, пухлые (c);

длинные, тёмные, прямые, крупные (b);

гладкие, длинные (a);

густые, длинный, чёрные, небольшая (e); 

роговой, короткие, кудрявые (d);

короткая, светлые, пушистые (f).

E ora arricchiamo il nostro vocabolario con una frase molto utile che possiamo  usare quando ci troviamo in una situazione senza uscita: 

Находиться в тупике trovarsi in un vicolo cieco

Se il post ti è piaciuto, metti “mi piace” sulla mia pagina facebook o “like” su questo articolo. Grazie!

Seguitemi anche su:

Instagram: sguardoadest

Pinterest: https://www.pinterest.it/SguardoAdEst/_saved/

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/sguardo-ad-est-blog-47545b1ab/detail/recent-activity/

Telegram: https://t.me/Sguardo_Ad_est

Esercizi, testi e grammatica da:

• Esercizi, RUSSO, con tutte le soluzioni, ed. Vallardi
• FRANCESCA AMORE, Russo, ed Suntini
• I.M. PUL’KINA, breve prontuario della grammatica russa, Russkij jazyk”, 1981
• Il libro delle pietanze gustose e salutari, approvato dall’Istituto di nutrizione dell’Accademia delle scienze mediche dell’URSS, Mosca, 1952