{"id":312,"date":"2019-01-05T11:58:13","date_gmt":"2019-01-05T11:58:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=312"},"modified":"2021-02-27T21:39:43","modified_gmt":"2021-02-27T21:39:43","slug":"ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/","title":{"rendered":"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski"},"content":{"rendered":"\n

articolo presente in www.cinquecolonne.it<\/a><\/p>\n\n\n\n

Uscir\u00e0 il 31 gennaio<\/strong> nelle sale cinematografiche italiane, il film documentario tratto dall\u2019emozionante reportage di guerra Another<\/em>Day of Life <\/em>del grande giornalista polacco Ryszard<\/strong>Kapu\u015bci\u0144ski<\/strong>.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

I Wonder Pictures <\/strong>e Unipol <\/strong>Biografilm<\/strong> Collection <\/strong>presentano al pubblico una pellicola di Ra\u00fal<\/strong> de la Fuent<\/strong>e e Damian<\/strong>Nenow<\/strong>premiato come miglior film d\u2019animazione agli <\/strong>European<\/strong> Film Awards 2018. <\/strong> Ancora un giorno <\/em>\u00e8 un film originale perch\u00e9 unisce 60 minuti in stile graphic novel e 20 minuti di riprese documentarie; un team affiatato di 200 persone tra grafici, animatori e artisti avvincono lo spettatore con una pellicola che combina documentario, live acting, sequenze animate, graphic novel e visoni surreali.   <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Il film  trasporta il pubblico in Angola nel 1975<\/strong>, un paese straziato dalla guerra civile<\/strong>iniziata in quell\u2019anno e terminata, purtroppo, solo nel 2002.Nel corso del conflitto, due fazioni liberali (il Movimento Popolare di Liberazione dell\u2019Angola e l\u2019Unione Nazionale per l\u2019Indipendenza Totale dell\u2019Angola) si contendono la lotta per il potere, ma non potendo farcela da soli si rivolgono alle grandi potenze mondiali che si schierano a favore dell\u2019una e dell\u2019altra parte. Ecco allora che il conflitto interno si sposta sullo scacchiere internazionale e diventa un braccio di ferro tra i due rivali di sempre, la Russia e gli Usa, che, nella cornice della Guerra Fredda<\/strong>, danno man forte alle fazioni che chiedono aiuto.   <\/p>\n\n\n\n

Kapu\u015bci\u0144ski, che nel suo splendido e crudo reportage vive il conflitto nei suoi momenti pi\u00f9 pericolosi, riporta il dramma delle persone che incontra nel suo cammino, di quelli pi\u00f9 deboli e indifesi che gli sussurrano continuamente \u00abFai in modo che non ci dimentichino<\/strong>\u00bb. Lui allora comincia a scrivere, ma poi entra in conflitto con se stesso e il suo lavoro. All’improvviso viene a conoscenza di una notizia che potrebbe cambiare le sorti della Guerra Fredda, e allora entra in crisi. Rivelare la notizia \u00e8 obbligo del giornalista e del corrispondente (Kapu\u015bci\u0144ski era corrispondente estero in Africa per l\u2019Agenzia Stampa Polacca), tuttavia, la sua diffusione comporterebbe, inevitabilmente, la morte di una marea di gente innocente.  <\/p>\n\n\n\n

Inoltre, Kapu\u015bci\u0144ski si rende conto che raccontare in modo imparziale i fatti significa omettere una parte fondamentale del dramma di quel paese e cio\u00e8 le sofferenze della gente, i loro racconti e le loro speranze che non vogliono restare relegate in quel paese, ma arrivare alle orecchie e ai cuori del resto del mondo. Kapu\u015bci\u0144ski quindi vive un conflitto personale profondo e da quel momento comincia ad operare una lenta ma inesorabile trasformazione, umana e professionale.  <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n

Il film esplora la storia di due personaggi, Carlota e il comandante Farrusco attivamente impegnati nel conflitto. Carlota<\/strong> \u00e8 una combattente e accompagna spesso i giornalisti attraverso le zone di guerra; il comandante Farrusco<\/strong>, inizialmente al fianco dei portoghesi, cambia bandiera e decide di lottare a favore degli oppressi e dei deboli, schierandosi all\u2019improvviso con il popolo dell\u2019Angola. Il film ha un alto valore poetico ed intellettuale<\/strong> che trasporta lo spettatore in una realt\u00e0 lontana dalla nostra, ma che, attraverso la pellicola, percepiamo viva e reale. Un film da non perdere e che fa riflettere; sarebbe interessate approfondirlo  anche dopo un\u2019attenta lettura del libro di Kapu\u015bci\u0144ski Another<\/em>Day of Life<\/em> .  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Film documentario tratto dall\u2019emozionante reportage di guerra AnotherDay of Life del grande giornalista polacco RyszardKapu\u015bci\u0144ski. Ancora un giorno \u00e8 un film originale perch\u00e9 unisce 60 minuti in stile graphic novel e 20 minuti di riprese documentarie.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":313,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[322,31,530],"tags":[37,46,52],"acf":[],"yoast_head":"\nAncora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Film documentario tratto dall\u2019emozionante reportage di guerra AnotherDay of Life del grande giornalista polacco RyszardKapu\u015bci\u0144ski. Ancora un giorno \u00e8 un film originale perch\u00e9 unisce 60 minuti in stile graphic novel e 20 minuti di riprese documentarie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-01-05T11:58:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-02-27T21:39:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"337\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/\",\"name\":\"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg\",\"datePublished\":\"2019-01-05T11:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2021-02-27T21:39:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg\",\"width\":640,\"height\":337,\"caption\":\"Another Day of Life\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma e il Lazio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46\",\"name\":\"Francesca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francesca\"},\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/autore-francesca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski - Sguardo Ad Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski - Sguardo Ad Est","og_description":"Film documentario tratto dall\u2019emozionante reportage di guerra AnotherDay of Life del grande giornalista polacco RyszardKapu\u015bci\u0144ski. Ancora un giorno \u00e8 un film originale perch\u00e9 unisce 60 minuti in stile graphic novel e 20 minuti di riprese documentarie.","og_url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2019-01-05T11:58:13+00:00","article_modified_time":"2021-02-27T21:39:43+00:00","og_image":[{"width":640,"height":337,"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesca","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/","name":"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg","datePublished":"2019-01-05T11:58:13+00:00","dateModified":"2021-02-27T21:39:43+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg","width":640,"height":337,"caption":"Another Day of Life"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/ancora-un-giorno-film-di-animazione-tratto-dal-libro-di-kapuscinski\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ancora un giorno, film di animazione tratto dal libro di Kapu\u015bci\u0144ski"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma e il Lazio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46","name":"Francesca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francesca"},"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/autore-francesca\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg",640,337,false],"thumbnail":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno-300x158.jpg",300,158,true],"medium_large":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg",616,324,false],"large":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg",616,324,false],"1536x1536":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg",640,337,false],"2048x2048":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/Ancora-un-giorno.jpg",640,337,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Francesca","author_link":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/autore-francesca\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Film documentario tratto dall\u2019emozionante reportage di guerra AnotherDay of Life del grande giornalista polacco RyszardKapu\u015bci\u0144ski. Ancora un giorno \u00e8 un film originale perch\u00e9 unisce 60 minuti in stile graphic novel e 20 minuti di riprese documentarie.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":448,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions\/448"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}