{"id":15837,"date":"2026-10-14T10:45:50","date_gmt":"2026-10-14T10:45:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=15837"},"modified":"2026-10-14T10:54:14","modified_gmt":"2026-10-14T10:54:14","slug":"adam-mickiewicz-a-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/adam-mickiewicz-a-roma\/","title":{"rendered":"Il poeta polacco Adam Mickiewicz a Roma: luoghi e memorie"},"content":{"rendered":"\n

Un legame profondo con la Citt\u00e0 Eterna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Adam Bernard Mickiewicz (1798\u20131855), poeta in lingua polacca e figura centrale del Romanticismo europeo, \u00e8 considerato uno dei maggiori letterati del Romanticismo polacco insieme a Juliusz Slowacki e Zygmunt Krasinski.<\/p>\n\n\n\n

Oggi gli dedichiamo un pensiero, perch\u00e9 \u00e8 uno dei tanti stranieri che ha amato Roma in modo viscerale, considerandola sempre un punto di riferimento per la sua formazione spirituale e letteraria. Per Mickiewicz, Roma non fu soltanto una tappa del classico\u00a0Grand Tour<\/em>, ma un luogo di cruciale maturazione emotiva e di fervente azione politica risorgimentale.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Pensate che proprio qui a Roma decise di sostenere con alcuni patrioti polacchi l\u2019iniziativa italiana.\u00a0Era pronto a morire per la nostra liberta!\u00a0<\/strong>Si era prefisso, infatti,\u00a0di supportare l’iniziativa italiana fino alla completa cacciata degli austriaci dal Paese, e cos\u00ec, nel\u00a01848 form\u00f2 a Roma la Legione polacca<\/strong>\u00a0(o la\u00a0Legione di\u00a0Mickiewicz<\/strong>) per prendere parte al\u00a0Risorgimento italiano.\u00a0<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Per il poeta, l\u2019indipendenza della Polonia iniziava a Roma! <\/strong>Come possiamo non dedicargli un pensiero?!<\/p>\n\n\n\n

\u201cRoma \u00e8 la cosa pi\u00f9 bella del mondo\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

E Roma non poteva certo restare indifferente al suo contributo per la nostra causa. La citt\u00e0, infatti, conserva targhe, strade e storie<\/strong> che celebrano la sua eredit\u00e0 e il suo sostegno. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Adam Mickiewicz, foto di dominio pubblico<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Scopriamole insieme! <\/p>\n\n\n\n

Il nostro breve viaggio ci dar\u00e0 l\u2019opportunit\u00e0 di osservare la citt\u00e0 con \u201cocchi nuovi\u201d, quelli di un forestiero, di un artista e di un uomo profondamente religioso che, quando si trov\u00f2 davanti alla cupola, esort\u00f2 il suo compagno di viaggio a togliersi il berretto in segno di ossequio; e quando si persero entrambi con lo sguardo nell\u2019orizzonte del Tevere, si riempirono le borracce e bevvero alla salute della loro Patria, come se fosse prelibato champagne!\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Quali erano le bellezze di Roma che catturarono il poeta polacco? Certamente l\u2019eredit\u00e0 classica, <\/strong>ma non solo. <\/p>\n\n\n\n

Nel\u00a01851\u00a0<\/strong>mentre la figlia Maria era a Roma e lui in esilio in Francia le scrisse in una lettera:<\/p>\n\n\n\n

\n

“Roma \u00e8 ancora la cosa pi\u00f9 bella del mondo. Pochi sono riusciti a essere a Roma; io, in giovent\u00f9, a malapena la sognavo. Ai miei tempi, era difficile (da Nowogr\u00f3dek) come lo \u00e8 oggi andare dalla Terra alla Luna. Non immagineresti quanto la desideravamo mentre leggevamo Livio, Svetonio e Tacito.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Il primo soggiorno romano (1829-1831) e la situazione politica della Polonia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Mickiewicz arriv\u00f2 per la prima volta a Roma il 18 novembre 1829<\/strong>, accompagnato dall\u2019amico poeta Antoni Edward Odyniec, e rimase nella citt\u00e0 fino al 20 aprile 1831<\/strong>. Il soggiorno appartiene al suo lungo viaggio europeo dopo l\u2019esilio dall\u2019Impero russo: per un classicista formato, appunto, su Livio, Tacito e Svetonio, Roma rappresentava una meta sognata fin dalla giovinezza. <\/p>\n\n\n\n

Non solo. La citt\u00e0 gli offr\u00ec anche un ambiente cosmopolita<\/strong>, frequentato da artisti, aristocratici e membri dell\u2019emigrazione polacca. Insomma, un luogo che influenz\u00f2 fortemente la sua poetica, arricchendola di una componente cattolica, religiosa e mistica. <\/p>\n\n\n\n

Oggi parleremo solo di alcuni aspetti della vita di Adam cos\u00ec come del suo legame speciale con Roma; avremo tempo con altri articoli di approfondire la storia dell\u2019uomo Mickiewicz  e del fuoco interiore che animava la sua vita spirituale e il desiderio di unirsi all\u2019Italia nella lotta per l\u2019indipendenza.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
Tomba di Adam Mickiewicz a Cracovia nella Cripta dei Vati (Castello di Wawel)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Roma \u00e8 importante nella storia personale del poeta perch\u00e9 fu proprio qui,  nel 1830, che ricevette la notizia dell\u2019Insurrezione di Novembre <\/strong>scoppiata in Polonia contro la Russia. <\/p>\n\n\n\n

Qual era la situazione della Polonia al tempo di Mickiewicz? <\/strong>La Polonia non esisteva pi\u00f9 come Stato indipendente dalla fine del Settecento. I suoi territori erano stati spartiti fra Russia<\/a>, Prussia e Austria. <\/p>\n\n\n\n

L\u2019insofferenza per la situazione attuale raggiunse l\u2019apice nella notte del 29 novembre 1830<\/strong>. A Varsavia, giovani cadetti e ufficiali diedero avvio a un\u2019insurrezione contro il dominio dello zar Nicola I<\/strong> nel Regno di Polonia, al quale il Congresso di Vienna del 1815 aveva riconosciuto un\u2019autonomia costituzionale progressivamente limitata dall\u2019Impero russo. <\/p>\n\n\n\n

La rivolta prese una brutta piega, e si trasform\u00f2 in una vera guerra russo-polacca<\/strong>. <\/h3>\n\n\n\n

Ricevuta la notizia a Roma, Mickiewicz cerc\u00f2 di raggiungere la Patria per contribuire alla causa nazionale, ma non ci riusc\u00ec\u2026 Quando la raggiunse, ad agosto, era troppo tardi, l\u2019esito della lotta era ormai compromesso. La caduta di Varsavia e la definitiva sconfitta dell\u2019insurrezione, nell\u2019ottobre 1831, aprirono la stagione della cosiddetta Grande Emigrazione<\/strong>.  Migliaia di militari, intellettuali ed esponenti politici polacchi si allontanarono dalla propria terra e ripararono soprattutto in Francia. Anche Mickiewicz torn\u00f2 nell\u2019Europa occidentale, stabilendosi a Parigi nel 1832<\/strong>.  <\/p>\n\n\n\n

L\u2019esperienza della rivolta e dell\u2019esilio segneranno profondamente la sua opera e il suo impegno politico.<\/p>\n\n\n\n

Il secondo soggiorno romano (1848), politico e rivoluzionario <\/strong><\/h3>\n\n\n
\n
\"\"
Viale che porta verso il Pincio (sulla dx la toponomastica di Mickiewicz)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Mickiewicz torn\u00f2 a Roma in piena Primavera dei popoli, l\u2019ondata dei moti rivoluzionari che sconvolse l\u2019Europa con l\u2019obiettivo di abbattere i regimi assolutisti per ottenere libert\u00e0 civili e l\u2019autonomia nazionale. Fu proprio in questo periodo che il poeta polacco fond\u00f2 la Legione polacca<\/strong> (o la Legione di <\/strong>Mickiewicz<\/strong>). Si trattava di un manipolo di patrioti polacchi decisi a combattere con gli italiani per la liberazione dal giogo austriaco. Il suo obiettivo era quello di sostenere insieme l\u2019indipendenza italiana e quella polacca. \u00c8 questo intreccio fra poesia, esilio e azione politica<\/strong> che spiega il forte legame del poeta con Roma. <\/p>\n\n\n\n

E Roma ricorda il suo impegno con una via a lui intitolata, tra le pi\u00f9 battute della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Il viale al Pincio dedicato a Mickiewicz<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Approfittate quindi delle tiepide ottobrate romane per una bella passeggiata al Pincio. Scoprirete che il viale dedicato al poeta polacco \u00e8 proprio a ridosso della deliziosa Casina Valadier. <\/p>\n\n\n\n

La Passeggiata del Pincio \u00e8 uno dei grandi spazi celebrativi della Roma ottocentesca, concepito anche come luogo pedagogico e patriottico. L\u2019intitolazione a un poeta straniero sottolinea la dimensione europea del Risorgimento e il parallelismo fra la causa italiana e quella polacca<\/strong>. Mickiewicz, inoltre, era particolarmente adatto a questo programma simbolico: poeta nazionale polacco, sostenitore dell\u2019indipendenza dei popoli e promotore a Roma della Legione del 1848!<\/p>\n\n\n\n

Seguitemi con i prossimi articoli per scoprire altre tracce di Mickiewicz a Roma e nuovi aspetti interessanti della vita del grande poeta polacco!<\/p>\n\n\n\n

Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina <\/strong>facebook<\/strong><\/a> e continua a seguire<\/strong> Sguardo Ad Est. <\/strong><\/a>Grazie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Seguimi anche su:<\/strong><\/p>\n\n\n\n