{"id":15546,"date":"2026-08-11T14:37:11","date_gmt":"2026-08-11T14:37:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=15546"},"modified":"2026-08-11T15:32:10","modified_gmt":"2026-08-11T15:32:10","slug":"franz-ludwig-catel-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/","title":{"rendered":"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Benefattore di artisti italiani e tedeschi in difficolt\u00e0<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Franz Ludwig Catel (Berlino 1778 \u2013 Roma 1856) \u00e8 stato un<strong>&nbsp;pittore<\/strong>&nbsp;<strong>tedesco<\/strong>&nbsp;che ha molto amato Roma, citt\u00e0&nbsp;&nbsp;che a sua volta lo ricompens\u00f2 con grandi successi professionali e personali. Chi mi legge sa che mi appassionano molto le storie degli artisti e degli scrittori che rimasero folgorati dalla Citt\u00e0 Eterna e che la scelsero come patria del cuore e dell\u2019anima. Franz Ludwig Catel fu uno di questi.<\/p>\n\n\n\n<p>Mi \u00e8 caduto l\u2019occhio sulla sua&nbsp;<strong>abitazione<\/strong>&nbsp;passeggiando a&nbsp;<strong>Piazza di Spagna<\/strong>. Qui, al numero&nbsp;<strong>civico 9<\/strong>, accanto al negozio di Frette, una targa su un bel palazzo ricorda che questa fu la sua dimora dal 1818 fino alla morte.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;Franz Ludwig Catel mor\u00ec alla veneranda et\u00e0 di 80 anni e fino alla fine dei suoi giorni, come immortala la targa, fu&nbsp;<strong>benefattore di artisti italiani e tedeschi in difficolt\u00e0<\/strong>. Ma andiamo per ordine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5-1024x768.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15550\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5-300x225.webp 300w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5-768x576.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15550\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_5-300x225.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Da Berlino a Roma<\/h3>\n\n\n\n<p>Franz Ludwig Catel nacque a Berlino il 22 febbraio 1778 da una famiglia ugonotta e si form\u00f2 tra l\u2019Accademia di Berlino e Parigi, dove si distinse come&nbsp;<strong>illustratore, acquerellista e pittore di paesaggio.<\/strong>&nbsp;Dopo le prime esperienze legate alla grafica e alla decorazione,&nbsp;<strong>nel 1811 si trasfer\u00ec a Roma<\/strong>, citt\u00e0 che divenne il centro della sua carriera e della sua fortuna artistica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Qui Catel cambi\u00f2 progressivamente registro: dalle illustrazioni e dai soggetti storico-letterari pass\u00f2 a una pittura capace di unire paesaggio, architettura, luce e scene di costume.&nbsp;<strong>L\u2019atmosfera e la magia di Roma divenne immediata fonte di ispirazione.<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1-610x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15551\" style=\"width:207px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1-610x1024.webp 610w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1-179x300.webp 179w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1-768x1289.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1-915x1536.webp 915w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1.webp 960w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">[FIG.1] foto di dominio pubblico<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15551\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_1-179x300.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Catel abit\u00f2, come molti artisti stranieri (<a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/norwid-visse-tutta-la-vita-con-un-profondo-magone-nel-cuore-roma\/\">Norwid<\/a>, Gogol\u2019,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/la-storia-di-john-keats-a-roma-e-raccolta-nella-keats-shelley-house\/\">John Keats<\/a>&nbsp;solo per citarne alcuni) nell\u2019area di via Sistina e di piazza di Spagna, luoghi nevralgici della comunit\u00e0 artistica internazionale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Si convert\u00ec al cattolicesimo<\/strong>&nbsp;e nel 1814 spos\u00f2 Margherita Prunetti. Mor\u00ec a Roma il 19 dicembre 1856 e, se vi va di visitare la sua tomba, fatevi una passeggiata alla basilica di&nbsp;<strong>Santa Maria del Popolo<\/strong>&nbsp;dov\u2019\u00e8 sepolto. Il suo monumento funebre [FIG.1] si trova nella navata destra, presso la cappella Della Rovere.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La sua eredit\u00e0 e quella della moglie successivamente, diede vita al Pio Istituto, poi&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.fondazionecatel.it\/\">Fondazione Catel<\/a>, destinato ad aiutare artisti tedeschi e italiani bisognosi residenti a Roma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Catel a Roma: casa, rete sociale e fortuna<\/h3>\n\n\n\n<p>Il periodo romano fu decisivo perch\u00e9 Catel seppe inserirsi nel mercato collezionistico legato al Grand Tour.&nbsp;<strong>La sua casa romana<\/strong>, frequentata da artisti, letterati e viaggiatori, divent\u00f2 un punto d\u2019incontro per la colonia tedesca e per i committenti stranieri.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"801\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-801x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15552\" style=\"width:279px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-801x1024.webp 801w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-235x300.webp 235w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-768x982.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp 960w\" sizes=\"(max-width: 801px) 100vw, 801px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">[FIG.2] <em>Il Colosseo al chiaro di luna<\/em>, inizio anni &#8217;30 del XIX sec (foto di dominio pubblico)<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15552\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-235x300.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Catel non fu soltanto un osservatore della citt\u00e0 monumentale. Come molti altri artisti si lasci\u00f2 trasportare dall\u2019 atmosfera e dalla sua energia quotidiana. Se guardiamo i suoi quadri, infatti, notiamo che il pittore tedesco si lascia ispirare da&nbsp;<strong>osterie, botteghe, feste popolari, vigne, rovine e panorami.&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019opera pi\u00f9 celebre in questo senso \u00e8 il ritratto collettivo del&nbsp;<strong>principe Ludwig nell\u2019osteria spagnola a Ripa Grande<\/strong>, dipinto nel 1824, dove il mondo degli artisti tedeschi a Roma appare conviviale, cosmopolita e perfettamente immerso nella citt\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La prosperit\u00e0 raggiunta grazie ai paesaggi e alle vedute gli permise di lasciare una parte consistente del proprio patrimonio a favore degli artisti in difficolt\u00e0, gesto che spiega il ruolo ancora oggi attivo della Fondazione Catel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Opere e disegni legati a Roma e dintorni<\/h3>\n\n\n\n<p>Mi piace sempre ammirare i quadri dei pittori che si lasciano ammaliare dai dettagli che la Citt\u00e0 Eterna offre innumerevoli a chi la sa osservare. Cos\u00ec come, trovo affascinante, ammirare i dipinti che raffigurano scene di vita quotidiana che mi trasportano in un periodo, l\u2019 Ottocento, che trovo particolarmente suggestivo.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_3.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"493\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_3.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15554\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_3.webp 750w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_3-300x197.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">[FIG.3] Giardino di Villa Doria Pamphilj a Roma_1837 (foto di dominio pubblico)<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_3.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15554\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_3-300x197.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Tra le opere di Catel pi\u00f9 significative dedicate a Roma spicca certamente la<em>&nbsp;<\/em>&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/artsandculture.google.com\/asset\/view-of-rome-from-monte-pincio-0099\/LAH1jb3tBiDrEQ\">Veduta di Roma dal Monte Pincio<\/a><\/em>: un acquerello del 1835 circa in cui la terrazza di Villa Medici diventa palcoscenico da cui lo sguardo raggiunge San Pietro e Castel Sant\u2019Angelo. La luce del tardo pomeriggio e la presenza della fontana mostrano la capacit\u00e0 di Catel di trasformare una veduta urbana in un\u2019immagine delicatissima esaltata dalla trasparenza dell\u2019acquerello.<\/p>\n\n\n\n<p>Un altro soggetto interessante \u00e8&nbsp;<strong><em>Interno del Colosseo<\/em><\/strong>, datato intorno al 1823: le rovine sono animate da figure minute e da una vegetazione che addolcisce l\u2019archeologia, rendendo il monumento uno spazio vivo. Al tempo, le suggestioni offerte dagli scavi e dalle rovine antiche erano meta appassionata di scrittori e pittori provenienti da tutta Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>A questo tema si collega&nbsp;<em>Il Colosseo al chiaro di luna<\/em> [FIG.2] , dove il notturno accentua il lato romantico e meditativo della rovina. Il dipinto \u00e8 attualmente all\u2019<a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s=Ermitage+\">Ermitage<\/a><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_8.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"545\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_8.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15555\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_8.webp 750w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_8-300x218.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">[FIG.4] <em>Veduta dell\u2019Isola Tiberina a Roma<\/em>, 1813 &#8211;&nbsp;1818<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_8.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15555\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_8-300x218.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Rientrano nel panorama romano anche&nbsp;<em>Giardino di Villa Doria Pamphilj a Roma<\/em> [FIG.3] e <em>Veduta dell\u2019Isola Tiberina a Roma<\/em>&nbsp;[FIG.4], opere nelle quali il paesaggio urbano si mescola alla vita quotidiana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Di particolare interesse sono inoltre&nbsp;<em>Veduta di Roma con chiesa in rovina<\/em>,&nbsp;<em>Veduta della chiesa di San Pancrazio a Roma da sud<\/em>&nbsp;(1834). Come per tutti i pittori di passaggio e non a Roma, i dintorni della Citt\u00e0 Eterna erano particolarmente appetibili per il sensazionale spettacolo naturale che certe vedute offrivano. Venivano letteralmente prese d\u2019assalto Tivoli, Albano, i Castelli e tutta la campagna romana. Anche Catel non fu indifferente al loro fascino&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;e tra i quadri che raffigurano questi paesaggi va ricordato certamente&nbsp;<em>Veduta da Ariccia verso il mare<\/em> [FIG.5] , in cui il pittore ritrae una delle mete pi\u00f9 amate dagli artisti stranieri.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_7.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"541\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_7.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15557\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_7.webp 750w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_7-300x216.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">[FIG.5]<em>Veduta da Ariccia verso il mare<\/em>, 1821 &#8211;&nbsp;1825<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_7.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15557\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_7-300x216.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Catel e la pittura dei Nazareni<\/h3>\n\n\n\n<p>Quando Catel arriv\u00f2 a Roma, il gruppo dei Nazareni era gi\u00e0 presente nella citt\u00e0, raccolto nel convento di Sant\u2019Isidoro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>I Nazareni furono un gruppo di pittori romantici<\/strong>&nbsp;<strong>tedeschi<\/strong>&nbsp;attivi a Roma dall\u2019inizio dell\u2019Ottocento, riuniti intorno a Friedrich Overbeck e alla Confraternita di San Luca. La loro pittura nasceva come reazione al Neoclassicismo accademico e puntava a recuperare una maggiore purezza spirituale e morale dell\u2019arte. Si ispiravano ai maestri del Medioevo e del primo Rinascimento, come Beato Angelico, Perugino, D\u00fcrer e il primo Raffaello. Le loro opere privilegiavano soggetti religiosi, biblici e storici, composizioni ordinate, disegno netto, colori poco sensuali e una certa semplicit\u00e0 arcaizzante. A Roma furono importanti anche per il rilancio della pittura ad affresco, come dimostrano i cicli decorativi di Casa Bartholdy e del Casino Massimo.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"881\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10-881x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15558\" style=\"width:345px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10-881x1024.webp 881w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10-258x300.webp 258w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10-768x893.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 881px) 100vw, 881px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Autoritratto, circa 1810 (foto di dominio pubblico)<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15558\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_10-258x300.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Catel entr\u00f2 in contatto con loro e partecip\u00f2 proprio alla&nbsp;<strong>decorazione di Casa Bartholdy, detta anche Palazzo Zuccar<\/strong>i&nbsp;&nbsp;(il palazzo con le facce dei mostri per intenderci, a due passi dalla scalinata di Piazza di Spagna).<\/p>\n\n\n\n<p>Il suo rapporto con i Nazareni fu per\u00f2 pi\u00f9 pratico e relazionale che ideologico. Condivideva con loro l\u2019ambiente, alcuni committenti e&nbsp;<strong>l\u2019interesse per una spiritualit\u00e0 rinnovata<\/strong>&nbsp;(specialmente dopo la conversione al cattolicesimo), tuttavia&nbsp;<strong>la sua pittura rimase meno arcaizzante<\/strong>. Mentre Overbeck, Cornelius e gli altri cercavano un ritorno alla purezza del primo Rinascimento e a temi religiosi o patriottici,&nbsp;<strong>Catel preferiva paesaggi, vedute, figure popolari e scene di genere<\/strong>. Nei ritratti e in alcune composizioni si avverte l\u2019influenza nazarena, ma<strong>&nbsp;la sua cifra pi\u00f9 riconoscibile resta la luce<\/strong>: un equilibrio tra classicismo, romanticismo e osservazione diretta.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Il successo di Franz Ludwig Catel a Roma<\/h3>\n\n\n\n<p>Il pittore tedesco ebbe grande fortuna a Roma, perch\u00e9 seppe entrare \u201cnel giro giusto\u201d diremmo oggi. Al di l\u00e0 delle esposizioni, Franz Ludwig Catel riusc\u00ec ad inserirsi stabilmente nel mercato artistico romano legato ai viaggiatori stranieri del Grand Tour. Dopo il trasferimento a Roma, i suoi paesaggi con costumi italiani, scene popolari e vedute suscitarono un forte interesse presso&nbsp;<strong>il collezionismo cittadino<\/strong>, portandogli numerose commissioni.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Franz Catel, inoltre, come molti personaggi in vista a Roma, metteva a disposizione la propria abitazione&nbsp;&nbsp;e il proprio atelier, favorendo incontri e visite in cui si discuteva di arte e cultura in generale.&nbsp;&nbsp;Un salotto quindi, dove si mettevano con pi\u00f9 frequenza in mostra le proprie opere e si mantenevano rapporti con artisti tedeschi e&nbsp;<strong>committenti internazionali.<\/strong>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"878\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4-1024x878.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15559\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4-1024x878.webp 1024w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4-300x257.webp 300w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4-768x659.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4-1536x1318.webp 1536w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Principe Ludwig nell\u2019osteria spagnola a Ripa Grande, 1824 (foto di dominio pubblico)<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15559\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_4-300x257.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Catel occupa un posto particolare tra gli artisti stranieri a Roma perch\u00e9 non riduce la citt\u00e0 a un repertorio archeologico. Nei suoi quadri Roma \u00e8 certamente rovine classiche, paesaggio moderno, ma anche presenza popolare e teatro sociale. La sua\u00a0<strong>attenzione alla luce,<\/strong>\u00a0ai passaggi e alle figure quotidiane lo avvicina alla sensibilit\u00e0 romantica, ma il controllo della composizione lo mantiene dentro una cultura visiva ancora classica. Proprio questa duttilit\u00e0 spiega il suo\u00a0<strong>successo presso l\u2019aristocrazia europea<\/strong>\u00a0che amava le vedute quasi incantate, la vivacit\u00e0 popolare e\u00a0\u00a0festosa e le atmosfere malinconiche.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6-1024x768.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-15565\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6-300x225.webp 300w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6-768x576.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-15565\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_6-300x225.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sguardoadest\"><strong>facebook<\/strong><\/a><strong>&nbsp;e continua a seguire<\/strong><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"><strong>&nbsp;Sguardo Ad Est.&nbsp;<\/strong><\/a><strong>Grazie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seguimi anche su:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Instagram:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sguardoadest\/\">https:\/\/www.instagram.com\/sguardoadest\/<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Twitter<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Sguardoadest1\">https:\/\/twitter.com\/Sguardoadest1<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pinterest:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.pinterest.it\/SguardoAdEst\/_saved\/\">https:\/\/www.pinterest.it\/SguardoAdEst\/_saved\/<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Linkedin:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sguardo-ad-est-blog-47545b1ab\/detail\/recent-activity\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sguardo-ad-est-blog-47545b1ab\/detail\/recent-activity\/<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facebook<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sguardoadest\">https:\/\/www.facebook.com\/sguardoadest<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facebook<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/duck.amelia\">https:\/\/www.facebook.com\/duck.amelia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>YouTube.&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRltYIZk55MiHbw45taqHhg\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRltYIZk55MiHbw45taqHhg<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tik<\/strong>&nbsp;<strong>Tok<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@sguardo.ad.est\">https:\/\/www.tiktok.com\/@sguardo.ad.est<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telegram:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/t.me\/Sguardo_Ad_est\">https:\/\/t.me\/Sguardo_Ad_est<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Franz Ludwig Catel (1778 \u2013 1856)visse a Roma per oltre quarant\u2019anni, raccontando la citt\u00e0 tra rovine, luce e vita popolare.  Un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15552,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[605,575],"tags":[1286,1291,1289,1285,1290,1287,1292],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Franz Ludwig Catel a Roma (1778 \u2013 1856): un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Franz Ludwig Catel a Roma (1778 \u2013 1856): un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-11T14:37:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-11T15:32:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1227\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/\",\"name\":\"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-11T14:37:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-11T15:32:10+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\"},\"description\":\"Franz Ludwig Catel a Roma (1778 \u2013 1856): un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp\",\"width\":960,\"height\":1227,\"caption\":\"Franz Ludwig Catel a Roma\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma e il Lazio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto - Sguardo Ad Est","description":"Franz Ludwig Catel a Roma (1778 \u2013 1856): un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto - Sguardo Ad Est","og_description":"Franz Ludwig Catel a Roma (1778 \u2013 1856): un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia.","og_url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2026-08-11T14:37:11+00:00","article_modified_time":"2026-08-11T15:32:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1227,"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"10 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/","name":"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp","datePublished":"2026-08-11T14:37:11+00:00","dateModified":"2026-08-11T15:32:10+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2"},"description":"Franz Ludwig Catel a Roma (1778 \u2013 1856): un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp","contentUrl":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp","width":960,"height":1227,"caption":"Franz Ludwig Catel a Roma"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/franz-ludwig-catel-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Franz Ludwig Catel a Roma: il pittore tedesco che trasform\u00f2 la Citt\u00e0 Eterna in luce e racconto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma e il Lazio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp",960,1227,false],"thumbnail":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-235x300.webp",235,300,true],"medium_large":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-768x982.webp",616,788,true],"large":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2-801x1024.webp",616,787,true],"1536x1536":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp",960,1227,false],"2048x2048":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Franz-Ludwig-Catel-a-Roma_2.webp",960,1227,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Franz Ludwig Catel (1778 \u2013 1856)visse a Roma per oltre quarant\u2019anni, raccontando la citt\u00e0 tra rovine, luce e vita popolare. Un viaggio tra le sue opere, i luoghi in cui visse e che dipinse, tra curiosit\u00e0 e storia.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15546"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15546"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15566,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15546\/revisions\/15566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15552"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}