{"id":14664,"date":"2025-12-20T18:31:01","date_gmt":"2025-12-20T18:31:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=14664"},"modified":"2026-03-16T19:22:24","modified_gmt":"2026-03-16T19:22:24","slug":"via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/","title":{"rendered":"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dal Cinquecento all\u2019Ottocento&nbsp;<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A Via del Cavalletto a&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/category\/roma\/\">Roma<\/a>&nbsp;ci sarete passati decine di volte. Si tratta dell\u2019attuale via del Babuino, una strada nel cuore della Citt\u00e0 Eterna, particolarmente amata per lo shopping.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In realt\u00e0, la via ebbe in passato diversi nomi, perlopi\u00f9 affibbiategli nel Cinquecento, tra cui Via degli Orti Napoletani, Via Clementina, via Paolina e infine via del Babuino.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino-1024x577.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14667\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino-1024x577.webp 1024w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino-300x169.webp 300w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino-768x432.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino-1536x865.webp 1536w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un tratto di Via del Babuino<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-14667\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-del-Babuino-300x169.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Nel Cinquecento, nell\u2019attuale via del Babuino, si stanzi\u00f2 una colonia di napoletani. Un tratto di strada prese per l\u2019appunto il nome di&nbsp;<strong>Via degli Orti Napoletani<\/strong>, un altro,&nbsp;<strong>Via del Cavalletto<\/strong>. La toponomastica, inoltre, ci ricorda che Roma fino all\u2019Ottocento era ricca di vegetazione: si era circondati da orti, boschetti e tanta campagna.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Oggi vediamo la toponomastica rivisitata in&nbsp;&nbsp;\u201cvicolo degli Orto di Napoli\u201d, una stradina adiacente a via Margutta che incrocia via del Babuino;&nbsp;<strong>di via del Cavalletto, invece, non c\u2019\u00e8 pi\u00f9 traccia.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli-1024x577.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14668\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli-1024x577.webp 1024w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli-300x169.webp 300w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli-768x432.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli-1536x865.webp 1536w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-14668\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Via-degli-orti-di-Napoli-300x169.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Via del Cavalletto nei ricordi del Belli<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Il nome della strada certamente vi trarr\u00e0 in inganno. Sappiate, infatti, che non ha nulla a che vedere con l\u2019arte che si respirava nell\u2019adiacente via Margutta, tutt\u2019altro! Il nome si richiamava, purtroppo, a un tipo di tortura pubblica, quella del \u201ccavalletto\u201d, che fino all\u2019Ottocento si spettacolarizzava proprio in quella via.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Che tipo di tortura era quella del cavalletto? Si trattava di una&nbsp;<strong>sedia su cui si faceva piegare la vittima<\/strong>. La schiena era rivolta verso il pubblico e le mani venivano bloccate in una sorta di ghigliottina che ne impediva il movimento. La punizione consisteva nell\u2019infliggere una serie di frustate sulla schiena.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gioacchino Belli (1791-1863)<\/strong>&nbsp;nel sonetto&nbsp;<em>Piazza Navona<\/em>&nbsp;del 1833 cos\u00ec spiega la \u201ctortura\u201d:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>[\u2026 ]<strong> <\/strong><em>Cqua ss&#8217;arza er cavalletto che ddispenza<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Sur culo a cchi le v\u00f2 ttrenta nerbate,<\/em><br><em>E ccinque poi pe la bbonifiscenza.<\/em>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Qua (Piazza Navona) si alza il cavalletto che dispensa<\/p>\n\n\n\n<p>sul culo di chi le vuole trenta frustate,<\/p>\n\n\n\n<p>e cinque poi per la Beneficenza.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Probabilmente, per\u00f2, la tortura non doveva essere tanto terribile, dal momento che, sempre il&nbsp;&nbsp;Belli, in un altro sonetto,&nbsp;<em>La corda ar Corzo (1831)<\/em>, specifica che, a parte un po\u2019 di bruciore, ci si poteva poi mettere a letto senza problemi.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>[\u2026 ]<em>&nbsp;Ch\u00e9 ff\u00f2r de quer tantino de bbrusciore,<br>Un galantomo senza stacce&nbsp;a lletto,<br>P\u00f2 ann\u00e0 pp\u2019er fatto suo com\u2019un ziggnore&nbsp;<\/em>[\u2026 ]<em>.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Strumenti di tortura: la cavallina spagnola<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>In realt\u00e0 con lo stesso nome veniva indicata anche un\u2019altra tortura di derivazione spagnola, la cosiddetta \u201c<strong>cavallina spagnola\u201d<\/strong>, che consisteva in un pezzo di legno tagliato a forma di triangolo con gli spigoli ben appuntiti, adagiato su un cavalletto. Sul tronchetto si poneva la vittima a gambe aperte in modo da conficcare i genitali sul lato appuntito. Per aumentare il dolore, inoltre, si aggiungevano pesi alle caviglie che tiravano il malcapitato verso il basso con forza&#8230;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-large is-resized\"><div class=\"wpcp-wp-lightbox-host wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover\"><a class=\"wpcp-wp-lightbox-image-link\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli.webp\" data-wpcp-wp-lb-image=\"1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli-828x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-14669\" style=\"width:262px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli-828x1024.webp 828w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli-243x300.webp 243w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli-768x950.webp 768w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli-1242x1536.webp 1242w, https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli.webp 1280w\" sizes=\"(max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Gioacchino Belli, foto di dominio pubblico<\/figcaption><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli.webp\" data-fancybox=\"wpcp-wp-img-14669\" class=\"wpcp-lightbox-trigger wpcp-advanced-image-lightbox-icon wpcp-position-top-right wpcp-advanced-image-lightbox-icon-hover wpcp-global-lightbox-icon wpcp-lightbox-icon--global wpcp-lb-icon-style-default\" data-wpcp-lb-icon-source=\"global\" aria-label=\"Open image in lightbox\" data-thumb-src=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Giuseppe_Gioachino_Belli-243x300.webp\" data-wpcp-lb-single=\"1\"><span class=\"wpcp-icon-container\"><svg viewBox=\"0 0 20 20\"><path d=\"M17.6585 16.025L14.2437 12.6198C15.1716 11.3338 15.6121 9.7613 15.4871 8.1819C15.362 6.60251 14.6795 5.11847 13.5607 3.99351C12.936 3.36206 12.1916 2.86066 11.3709 2.51845C10.5502 2.17623 9.66952 2 8.77995 2C7.89039 2 7.00969 2.17623 6.18899 2.51845C5.36829 2.86066 4.62395 3.36206 3.99919 3.99351C3.36594 4.61649 2.86312 5.35871 2.51992 6.17708C2.17673 6.99545 2 7.87365 2 8.76068C2 9.64772 2.17673 10.5259 2.51992 11.3443C2.86312 12.1627 3.36594 12.9049 3.99919 13.5279C5.11957 14.6901 6.62279 15.4103 8.23285 15.5562C9.84291 15.7022 11.4517 15.2641 12.7639 14.3224L16.1788 17.7275C16.3849 17.9034 16.6473 18 16.9186 18C17.1899 18 17.4523 17.9034 17.6585 17.7275C18.1138 17.16 18.1138 16.5925 17.6585 16.025ZM5.59278 12.0523C5.16258 11.6298 4.82094 11.1263 4.58774 10.5709C4.35455 10.0156 4.23446 9.41951 4.23446 8.81744C4.23446 8.21536 4.35455 7.6193 4.58774 7.06394C4.82094 6.50859 5.16258 6.00503 5.59278 5.58257C6.01644 5.15359 6.52144 4.81292 7.07838 4.58039C7.63532 4.34786 8.23308 4.22811 8.83687 4.22811C9.44066 4.22811 10.0384 4.34786 10.5954 4.58039C11.1523 4.81292 11.6573 5.15359 12.081 5.58257C12.5112 6.00503 12.8528 6.50859 13.086 7.06394C13.3192 7.6193 13.4393 8.21536 13.4393 8.81744C13.4393 9.41951 13.3192 10.0156 13.086 10.5709C12.8528 11.1263 12.5112 11.6298 12.081 12.0523C11.6573 12.4813 11.1523 12.822 10.5954 13.0545C10.0384 13.287 9.44066 13.4068 8.83687 13.4068C8.23308 13.4068 7.63532 13.287 7.07838 13.0545C6.52144 12.822 6.01644 12.4813 5.59278 12.0523Z\" \/><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Pensate che la tortura del cavalletto veniva inflitta anche per colpe che a noi oggi sembrano assurde, tra cui, ad esempio, l\u2019aver disturbato a teatro l\u2019esecuzione di un\u2019opera!<\/p>\n\n\n\n<p>Non vi voglio rovinare lo shopping, ma tra un acquisto godereccio e un altro a Via del Babuino, ricordatevi di coloro che a Via del Cavalletto ne pativano il supplizio!\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Foto di copertina:<\/strong>\u00a0Le strade di Roma, Newton Compton Editori, 1987<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sguardoadest\"><strong>facebook<\/strong><\/a><strong>&nbsp;e continua a seguire<\/strong><a href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"><strong>&nbsp;Sguardo Ad Est.&nbsp;<\/strong><\/a><strong>Grazie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seguimi anche su:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li><strong>Instagram:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sguardoadest\/\">https:\/\/www.instagram.com\/sguardoadest\/<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Twitter<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/twitter.com\/Sguardoadest1\">https:\/\/twitter.com\/Sguardoadest1<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pinterest:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.pinterest.it\/SguardoAdEst\/_saved\/\">https:\/\/www.pinterest.it\/SguardoAdEst\/_saved\/<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Linkedin:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sguardo-ad-est-blog-47545b1ab\/detail\/recent-activity\/\">https:\/\/www.linkedin.com\/in\/sguardo-ad-est-blog-47545b1ab\/detail\/recent-activity\/<\/a><strong><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facebook<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sguardoadest\">https:\/\/www.facebook.com\/sguardoadest<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facebook<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/duck.amelia\">https:\/\/www.facebook.com\/duck.amelia<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>YouTube.&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRltYIZk55MiHbw45taqHhg\">https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCRltYIZk55MiHbw45taqHhg<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Telegram:&nbsp;<\/strong><a href=\"https:\/\/t.me\/Sguardo_Ad_est\">https:\/\/t.me\/Sguardo_Ad_est<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sapevate che nel Cinquecento, in un tratto dell&#8217;attuale via del Babuino (che si chiamava via del Cavalletto), si praticava la tortura del &#8220;cavalletto&#8221;? Volete sapere di che si tratta? Diamo la parola a Gioacchino Belli, il poeta di Roma!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":14666,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[603,575,901],"tags":[900,106,899,898,896,897],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0 - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Via del Cavalletto era un tratto dell&#039;attuale Via del Babuino a Roma, una strada in cui nel &#039;500 si praticava la tortura del &quot;cavalletto&quot;\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0 - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Via del Cavalletto era un tratto dell&#039;attuale Via del Babuino a Roma, una strada in cui nel &#039;500 si praticava la tortura del &quot;cavalletto&quot;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-20T18:31:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-16T19:22:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1277\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/\",\"name\":\"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0 - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-20T18:31:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-16T19:22:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\"},\"description\":\"Via del Cavalletto era un tratto dell'attuale Via del Babuino a Roma, una strada in cui nel '500 si praticava la tortura del \\\"cavalletto\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp\",\"width\":2016,\"height\":1277,\"caption\":\"Via del Cavalletto\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma e il Lazio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0 - Sguardo Ad Est","description":"Via del Cavalletto era un tratto dell'attuale Via del Babuino a Roma, una strada in cui nel '500 si praticava la tortura del \"cavalletto\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0 - Sguardo Ad Est","og_description":"Via del Cavalletto era un tratto dell'attuale Via del Babuino a Roma, una strada in cui nel '500 si praticava la tortura del \"cavalletto\"","og_url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2025-12-20T18:31:01+00:00","article_modified_time":"2026-03-16T19:22:24+00:00","og_image":[{"width":2016,"height":1277,"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp","type":"image\/webp"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/","name":"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0 - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp","datePublished":"2025-12-20T18:31:01+00:00","dateModified":"2026-03-16T19:22:24+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2"},"description":"Via del Cavalletto era un tratto dell'attuale Via del Babuino a Roma, una strada in cui nel '500 si praticava la tortura del \"cavalletto\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp","contentUrl":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp","width":2016,"height":1277,"caption":"Via del Cavalletto"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/via-del-cavalletto-strumenti-di-tortura-a-roma\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Via del Cavalletto: strumenti di tortura a Roma\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma e il Lazio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp",2016,1277,false],"thumbnail":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino-300x190.webp",300,190,true],"medium_large":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino-768x486.webp",616,390,true],"large":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino-1024x649.webp",616,390,true],"1536x1536":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino-1536x973.webp",1536,973,true],"2048x2048":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Cavalletto_Via-del-Babuino.webp",2016,1277,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sapevate che nel Cinquecento, in un tratto dell'attuale via del Babuino (che si chiamava via del Cavalletto), si praticava la tortura del \"cavalletto\"? Volete sapere di che si tratta? Diamo la parola a Gioacchino Belli, il poeta di Roma!","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14664"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14677,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14664\/revisions\/14677"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14666"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}