{"id":986,"date":"2019-07-22T11:05:05","date_gmt":"2019-07-22T11:05:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=986"},"modified":"2024-12-30T21:32:28","modified_gmt":"2024-12-30T21:32:28","slug":"986-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/","title":{"rendered":"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles"},"content":{"rendered":"\n<p style=\"font-size:14px\">articolo presente in <a href=\"http:\/\/www.cinquecolonne.it\/il-messaggio-ambientalista-di-h-xhixha-e-jbraglia-the-twin-bottles.html\">www.cinquecolonne.it<\/a><\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:14px\">\u201c<strong>The Twin bottles: Message in a bottle<\/strong>\u201d \u00e8 il titolo delle due grandi sculture metalliche galleggianti esposte in&nbsp;<strong>Canal Grande a Venezia<\/strong>, davanti a Palazzo Ca\u2019 Vendramin Calergi, e realizzate dallo&nbsp;<strong>scultore albanese&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.helidonxhixha.com\/artwork\/\">Helidon Xhixha<\/a>&nbsp;e dal fotografo svizzero&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.giacomobraglia.com\/about\/\">Giacomo \u201cJack\u201d Braglia<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/media.cinquecolonne.it\/pages\/21\/20689\/data\/Xhixha%20e%20Braglia.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Fa un certo effetto vedere queste due enormi bottiglie di plastica galleggiare in Canal Grande. E\u2019 un pugno allo stomaco se analizzate nel loro messaggio. E\u2019 gioia dell\u2019anima se osservate nella loro rappresentazione estetica. L\u2019arte \u00e8 ancora una volta veicolo di informazione e comunicazione che, attraverso la maestria e la creativit\u00e0 dell\u2019artista Helidon Xhixha e del fotografo svizzero Jack Braglia, diventa un importante messaggio ambientalista di grande attualit\u00e0 e di forte impegno sociale. Entrambe le opere sono state realizzate in acciaio inox, segno distintivo di Xhixha, e saranno visibili fine a fino agosto all\u2019Arsenale di Venezia.<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019opera e il suo messaggio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/media.cinquecolonne.it\/pages\/21\/20689\/data\/the%20twin%20bottles%20(2).jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>Una delle bottiglie, lunga 4 metri e alta un metro<\/strong>, \u00e8 \u201cstritolata\u201d al centro, sembra rappresentare quel gesto che ormai facciamo tutti con grande superficialit\u00e0 e irresponsabilit\u00e0 quando finiamo di bere l\u2019ultimo goccio d\u2019acqua. Quella bottiglia che ci ritroviamo in mano, sformata al centro, \u00e8 stata assurta a&nbsp;<strong>simbolo del &nbsp;messaggio di denuncia<\/strong>, un monito, un grido di allarme lanciato dall\u2019arte affinch\u00e9 le coscienze si scuotano e si corra ai ripari nel pi\u00f9 breve tempo possibile. La superficie della bottiglia realizzata da Helidon regala un gioco di luce e colori unico. L\u2019ambiente circostante e i palazzi lungo il canale si rispecchiano con suggestive deformazioni sulla sua opera, contribuendo a conferirle tonalit\u00e0 perennemente mutevoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\"><strong>L\u2019altra bottiglia (3,5 x 1,3 metri),<\/strong>&nbsp;galleggia verticalmente ed \u00e8 ricoperta di fotografie scattate dal giovanissimo Jack Braglia durante le sue&nbsp;<strong>immersioni<\/strong>&nbsp;con Helidon. Anche le fotografie di Jack sono di grande impatto visivo e quello che i due artisti scoprono sott\u2019acqua \u00e8 davvero disarmante. I nostri mari stanno soffrendo, i pesci diminuiscono ogni giorno di pi\u00f9 e presto saremo circondati da isole di plastica. Jack con le sue foto entra in perfetta sintonia estetica con l\u2019opera di Helidon avvolgendola come l\u2019etichetta delle classiche bottiglie di plastica e ribadendo la centralit\u00e0 del tema ecologico. Tutte le foto sono diverse a testimonianza della quantit\u00e0 esorbitate di bottiglie che vivono i nostri mari.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/media.cinquecolonne.it\/pages\/21\/20689\/data\/the%20twin%20bottles%20(3).jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">Per valorizzare l\u2019evento si \u00e8 pensato immediatamente a Venezia, citt\u00e0 di mare, nella giornata del&nbsp;<strong>Redentore<\/strong>, una delle feste pi\u00f9 sentite dai veneziani. E\u2019 da questo luogo e in questo giorno che, attraverso le strutture provocatorie di Helidon Xhixha e Jack Braglia, partir\u00e0 un messaggio di risonanza internazionale per la salvezza e il recupero dei nostri mari<strong>. All\u2019interno di una delle bottiglie i due artisti hanno inserito un messaggio<\/strong>, un messaggio di augurio e speranza per il nostro pianeta che verr\u00e0 rivelato solo nel 2039, perch\u00e9 \u00e8 questo, secondo Helidon e Jack, il lasso di tempo necessario per scoprire se siamo andati nella giusta direzione\u2026<br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La giornata di presentazione<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-normal-font-size\">La presentazione si \u00e8 svolta nel suggestivo giardino del Casin\u00f2 con l\u2019intervento di apertura del coordinatore del progetto,&nbsp;<strong>Riccardo Braglia<\/strong>. &nbsp;Sul palco hanno dato il loro contributo&nbsp;<strong>l\u2019assessore al bilancio Michele Zuin,<\/strong>&nbsp;la curatrice del progetto&nbsp;<strong>Beatrice Auditro<\/strong>,&nbsp;<strong>Fabrizio d\u2019Oria<\/strong> coordinatore della societ\u00e0 Vela e&nbsp;<strong>Stefano di Marco<\/strong>&nbsp;direttore di Legambiente. Il progetto &nbsp;\u201cThe tween bottles: message in a bottle\u201d \u00e8 stato promosso dalla Fondazione Braglia che sostiene da anni nuove opere e progetti artistici e che, in questa occasione, ha iniziato un dialogo con la citt\u00e0 di Venezia e la societ\u00e0 Vela, che apre la strada a nuove intese, volte a realizzare importanti eventi, artistici e non. Nel corso della presentazione \u00e8 stato proiettato un video con alcuni momenti della fase di realizzazione e installazione delle opere in Canal Grande a testimonianza anche delle&nbsp;<strong>difficolt\u00e0 tecniche e dell\u2019abilit\u00e0 ingegneristica<\/strong>&nbsp;necessaria per garantire l\u2019effetto estetico di sospensione delle opere a pelo d\u2019acqua. A fine presentazione \u00e8 stato mostrato anche un video di Legambiente, con la liberazione, qualche giorno fa a Mattinata (FG) di due tartarughe Cartetta Cartetta adottate dai due artisti che hanno aderito al progetto&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/www.tartalove.it\/\">TartaLove<\/a><\/strong>&nbsp;a sottolineare ancora una volta l\u2019impegno personale di Xhixhia e Jack Braglia a favore del recupero dei nostri mari. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fa un certo effetto vedere queste due enormi bottiglie di plastica galleggiare in Canal Grande a Venezia. Un messaggio provocatorio e di denuncia dello scultore Helidon Xhixhia e del fotografo Jack Braglia all&#8217;Arsenale di Venezia fino a fine agosto.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[533,13,549],"tags":[38,131,132,134,133],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Fa un certo effetto vedere queste due enormi bottiglie di plastica galleggiare in Canal Grande a Venezia. Un messaggio provocatorio e di denuncia dello scultore Helidon Xhixhia e del fotografo Jack Braglia all&#039;Arsenale di Venezia fino a fine agosto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-22T11:05:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-30T21:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1732\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1155\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/\",\"name\":\"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-22T11:05:05+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-30T21:32:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg\",\"width\":1732,\"height\":1155},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles - Sguardo Ad Est","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles - Sguardo Ad Est","og_description":"Fa un certo effetto vedere queste due enormi bottiglie di plastica galleggiare in Canal Grande a Venezia. Un messaggio provocatorio e di denuncia dello scultore Helidon Xhixhia e del fotografo Jack Braglia all'Arsenale di Venezia fino a fine agosto.","og_url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2019-07-22T11:05:05+00:00","article_modified_time":"2024-12-30T21:32:28+00:00","og_image":[{"width":1732,"height":1155,"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/","name":"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg","datePublished":"2019-07-22T11:05:05+00:00","dateModified":"2024-12-30T21:32:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg","width":1732,"height":1155},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/986-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il messaggio ambientalista di H. Xhixha e J.Braglia: The Twin bottles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg",1732,1155,false],"thumbnail":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles-768x512.jpg",616,411,true],"large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles-1024x683.jpg",616,411,true],"1536x1536":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg",1536,1024,false],"2048x2048":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/The-twin-bottles.jpg",1732,1155,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Fa un certo effetto vedere queste due enormi bottiglie di plastica galleggiare in Canal Grande a Venezia. Un messaggio provocatorio e di denuncia dello scultore Helidon Xhixhia e del fotografo Jack Braglia all'Arsenale di Venezia fino a fine agosto.","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=986"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7791,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/986\/revisions\/7791"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/987"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}