{"id":8491,"date":"2021-08-25T17:42:00","date_gmt":"2021-08-25T17:42:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=8491"},"modified":"2021-08-26T10:13:22","modified_gmt":"2021-08-26T10:13:22","slug":"esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/","title":{"rendered":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Esercizi di russo \u00e8 il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa. Questa settimana parliamo del periodo ipotetico o condizionale, una subordinata che indica se ci sono le condizioni per realizzare ci\u00f2 che viene enunciato nella principale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esercizi di russo: \u201cse\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><em>Esercizi di russo <\/em>\u00e8 il nostro appuntamento fisso di ripasso della lingua russa. Ben ritrovati al nostro 43\u00b0 appuntamento di \u201c<a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/category\/esercizi-di-russo-2\/\">Vi esercitate con me?\u201d!<\/a>. Con il post di oggi iniziamo ad affrontare i periodi. Abbiamo gi\u00e0 parlato della <a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-admin\/post.php?post=4885&amp;action=edit\">frase Finale<\/a>, adesso, invece, ci concentriamo sulla frase ipotetica, un po\u2019 pi\u00f9 complessa, ma fondamentale per esprimere concetti pi\u00f9 articolati.<\/p>\n\n\n\n<p>Il testo del primo esercizio sar\u00e0 di ripasso e, nello specifico, ci divertiremo a \u201cscovare\u201d ci\u00f2 che abbiamo gi\u00e0 studiato, magari sar\u00e0 un\u2019opportunit\u00e0 per ripassare le cose che non ricordiamo bene.<\/p>\n\n\n\n<p>Come al solito, vi ricordo, che potete ricevere la scheda completa del <a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-la-parola-giusta\/\"><strong>Plurale dei sostantivi,<\/strong><\/a><strong> dei <\/strong><a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-2\/\"><strong>Participi<\/strong><\/a><strong>, il <\/strong><a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-ricetta-con-gerundio\/\"><strong>Gerundio<\/strong><\/a><strong> e le <\/strong><a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-colosseo-e-le-coppie-aspettuali-parte-i\/\"><strong>coppie aspettuali,<\/strong><\/a> arricchita di alcuni esercizi con soluzione. Potete inoltre chiedere <strong>il cartaceo del mio manuale tascabile di grammatica russa a 5\u20ac<\/strong>. Scrivetemi al seguente indirizzo <strong>sguardoadestmyblog@gmail.com<\/strong>&nbsp; per ricevere le schede oppure per avere maggiori informazioni sul formato del libro, l\u2019indice o semplicemente per leggere un estratto.<\/p>\n\n\n\n<p>Mettiamoci al lavoro!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esercizi di russo: \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e (in autunno)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sottolineate i gerundi presenti nel testo e riportate l\u2019infinito del verbo relativo<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Aggiungete la desinenza corretta dove oscurata<\/strong>;<\/p>\n\n\n\n<p>scaricate qui l&#8217;immagine per vederla meglio:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg\">REV_Inked20210824_175943_LI<\/a><a href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg\" class=\"wp-block-file__button\" download>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-1-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8493\" srcset=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-1-768x1024.jpg 768w, http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-1-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-1-1152x1536.jpg 1152w, http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-1-1536x2048.jpg 1536w, http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/REV_Inked20210824_175943_LI-1-scaled.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esercizi di russo: il periodo ipotetico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le frasi condizionali o ipotetiche sono introdotte dalla congiunzione <strong>\u0435\u0441\u043b\u0438,<\/strong> <em>se<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il periodo ipotetico si distingue in due tipi:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Periodo della possibilit\u00e0\/realt\u00e0: <\/strong>indica un\u2019azione che pu\u00f2 realmente accadere<strong>.<\/strong> In questo caso il tempo usato nella subordinata \u00e8<strong> l\u2019indicativo, <\/strong>che suggerisce un\u2019azione potenzialmente fattibile.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>+ Indicativo (presente, passato e futuro)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0442\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u0430\u044f \u043f\u043e\u0433\u043e\u0434\u0430, \u043c\u044b \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u043c \u043d\u0430 \u044d\u043a\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u044e, <em>Se<\/em><em> domani<\/em><em> far<\/em><em>\u00e0 bel<\/em><em> tempo<\/em><em>, andremo<\/em> in gita<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Periodo dell\u2019impossibilit\u00e0\/irrealt\u00e0: <\/strong>indica un\u2019azione irreale o impossibile espressa nella subordinata e introdotta da <strong>\u0435\u0441\u043b\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u044b<\/strong>. In italiano il tempo da usare \u00e8 il congiuntivo mentre in russo useremo l\u2019<strong>Indicativo passato<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0435\u0441\u043b\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u044b<\/strong><strong> + passato indicativo, <\/strong><strong>\u0431\u044b<\/strong><strong>&nbsp;+ passato indicativo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a><strong>\u0415\u0441\u043b\u0438<\/strong><\/a><strong> <\/strong><strong>\u0431\u044b<\/strong>&nbsp;\u0442\u044b \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f, \u0442\u044b&nbsp;<strong>\u0431\u044b<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e&nbsp;<strong>\u0441\u0434\u0430\u043b<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>\u044d\u043a\u0437\u0430\u043c\u0435\u043d, <em>se tu avessi studiato di pi\u00f9, avresti superato l\u2019esame <\/em>(hai fatto male l\u2019esame perch\u00e9 hai studiato male)<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>E\u2019 importante ricordare anche la funzione che ha la<strong> particella \u0431\u044b<\/strong>&nbsp;nella lingua russa, oltre a quella indicata nelle frasi ipotetiche.<strong> <\/strong>Questa, infatti, \u00e8 spesso usata per esprimere &nbsp;il <strong>congiuntivo<\/strong> e il <strong>condizionale<\/strong> italiano, un <strong>desiderio o <\/strong>una <strong>preghiera\/richiesta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0411\u044b + verbo all\u2019Indicativo passato<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0431\u044b\u043b <strong>\u0431\u044b<\/strong> \u043c\u043e\u0439 \u043e\u0442\u0435\u0446 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c! Fosse qui mio padre! (congiuntivo);<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b <strong>\u0431\u044b<\/strong> \u0435\u0451 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c, vorrei vederla (condizionale);<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f&nbsp;<strong>\u0431\u044b<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0445\u043e\u0442\u0435\u043b<\/strong>&nbsp;\u043d\u0430\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0438\u0433\u0440\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, <em>vorrei imparare a suonare la chitarra<\/em> (desiderio);<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0412\u044b<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438<\/strong><strong> <\/strong><strong>\u0431\u044b<\/strong><strong>&nbsp;<\/strong>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u043d\u0435 \u0441\u043e\u043b\u044c?, mi potreste passare il sale (richiesta);<\/p>\n\n\n\n<p>Avete le idee confuse? Non credo, mettiamoci alla prova!<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esercizi di russo 1)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Inserite la parola corretta tra quelle indicate tra parentesi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u044b \u2026.\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438, \u043c\u044b \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0437\u0434\u0430\u043b\u0438;<\/p>\n\n\n\n<p>[\u041f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c, \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0435\u0434\u0435\u043c]<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u2026.\u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443;<\/p>\n\n\n\n<p>[\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430, \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044f \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430, \u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438]<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u044b \u0442\u0430\u043a \u0433\u0440\u043e\u043c\u043a\u043e \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043c\u0443\u0437\u044b\u043a\u0443, \u0442\u043e\u2026.;<\/p>\n\n\n\n<p>[\u043a \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438, \u043a \u043d\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438, \u043a \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438]<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0435 \u2026. \u0431\u044b \u0432\u044b \u043a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u043d\u044f \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440;<\/p>\n\n\n\n<p>[\u043c\u043e\u0433\u043b\u0438, \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435, \u043c\u043e\u0447\u044c]<\/p>\n\n\n\n<p>\u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0431\u044b \u043e\u043d \u043f\u0440\u0438\u0448\u0451\u043b \u0432\u0447\u0435\u0440\u0430!<\/p>\n\n\n\n<p>[\u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b, \u0431\u044b, \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435 \u0431\u044b]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esercizi di russo 2)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Individuate la frase con lo stesso significato<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u043e\u0442\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u044b \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e?;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e?;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0412\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u043b\u0438 \u043e\u043a\u043d\u043e;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u042f \u0445\u043e\u0447\u0443 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044e;<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044e;<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044f \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0430 \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044e;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u042f \u0431\u044b \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u044f \u0437\u043d\u0430\u043b \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b;<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b;<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Esercizi di russo 3)<\/strong>: il periodo ipotetico<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Traducete in russo le seguenti frasi:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Se i miei figli fossero tutti attorno a questo tavolo!<\/p>\n\n\n\n<p>Non potrei lavorare con lui;<\/p>\n\n\n\n<p>Senza di loro non saremmo andati in l\u00e0;<\/p>\n\n\n\n<p>Ad una simile domanda non avrei risposto;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/matrioshke-blu_-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8494\" srcset=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/matrioshke-blu_-2-1024x682.jpg 1024w, http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/matrioshke-blu_-2-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/matrioshke-blu_-2-768x512.jpg 768w, http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/matrioshke-blu_-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soluzione Esercizi di russo: \u043e\u0441\u0435\u043d\u044c\u044e (in autunno)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Gerundio perfettivo di \u0432\u043e\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f &#8211; Gerundio perfettivo di \u0432\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442\u044c &#8211; Gerundio imperfettivo di \u043e\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f &#8211; Gerundio imperfettivo di \u0431\u043e\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f &#8211; Gerundio imperfettivo di \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c &#8211; Gerundio imperfettivo di \u0447\u0443\u0432\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c &#8211; Gerundio imperfettivo di \u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c &#8211; Gerundio imperfettivo di \u043d\u0430\u0441\u0442\u0443\u043f\u0430\u0442\u044c &#8211; Gerundio imperfettivo di \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soluzione Esercizi di russo 1): il periodo ipotetico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438;<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b \u043f\u0440\u0438\u0448\u043b\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0435\u0434\u0438;<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u043e\u0433\u043b\u0438; <\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u044b;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soluzione Esercizi di russo 2)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e?<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b\u0430 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0413\u0440\u0435\u0446\u0438\u044e;<\/p>\n\n\n\n<p>\u042f \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u044e \u0442\u0432\u043e\u0439 \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0430, \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443 \u044f \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043d\u0438\u043b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soluzione Esercizi di russo 3<\/strong>): il periodo ipotetico<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b \u043c\u043e\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430!<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421 \u043d\u0438\u043c \u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433 \u0431\u044b \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u0435\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u043c\u044b \u0442\u0443\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0435\u0445\u0430\u043b\u0438 \u0431\u044b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u044f \u0431\u044b \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b.<\/p>\n\n\n\n<p>E ora <strong>arricchiamo il nostro vocabolario<\/strong> con una frase molto utile, che potremmo usare quando ci troviamo fuori dal contesto abituale e ci sentiamo a disagio per qualcosa:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0431\u044b\u0442\u044c <\/strong><strong>\u043d\u0435 <\/strong><strong>\u0432 <\/strong><strong>\u0441\u0432\u043e\u0435\u0439 <\/strong><strong>\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u043a\u0435<\/strong><em>, non stare a proprio agio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sguardoadest\"><strong>facebook<\/strong><\/a><strong> o \u201clike\u201d su questo articolo. Grazie!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Esercizi da: <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>R.V. MAKOVECKAJA, G.N AVER\u2019JANOVA, N.P. KO\u010cETKOVA, S.SIGNORINI, <em>Il russo,<\/em> corso avanzato ed. \u201cLingua russa\u201d, 1983<\/li><li>Easy English<\/li><li>I.M. PUL\u2019KINA, breve prontuario della grammatica russa, Russkij jazyk\u201d, 1981<\/li><\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ben ritrovati al nostro 43\u00b0 appuntamento di \u201cVi esercitate con me?\u201d! Oggi parliamo della frase ipotetica! Armatevi di vocabolario e iniziamo a tradurre!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8495,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[442,528],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Esercizi di russo: il periodo ipotetico - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esercizi di russo: il periodo ipotetico \u00e8 un approfondimento in &quot;leggerezza&quot; della grammatica russa attraverso esercizi, traduzioni e test\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esercizi di russo: il periodo ipotetico - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esercizi di russo: il periodo ipotetico \u00e8 un approfondimento in &quot;leggerezza&quot; della grammatica russa attraverso esercizi, traduzioni e test\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-25T17:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-26T10:13:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1814\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/\",\"name\":\"Esercizi di russo: il periodo ipotetico - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-25T17:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-26T10:13:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\"},\"description\":\"Esercizi di russo: il periodo ipotetico \u00e8 un approfondimento in \\\"leggerezza\\\" della grammatica russa attraverso esercizi, traduzioni e test\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1814,\"caption\":\"Esercizi di russo il periodo ipotetico\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esercizi di russo: il periodo ipotetico\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico - Sguardo Ad Est","description":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico \u00e8 un approfondimento in \"leggerezza\" della grammatica russa attraverso esercizi, traduzioni e test","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico - Sguardo Ad Est","og_description":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico \u00e8 un approfondimento in \"leggerezza\" della grammatica russa attraverso esercizi, traduzioni e test","og_url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2021-08-25T17:42:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-26T10:13:22+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1814,"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/","name":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg","datePublished":"2021-08-25T17:42:00+00:00","dateModified":"2021-08-26T10:13:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2"},"description":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico \u00e8 un approfondimento in \"leggerezza\" della grammatica russa attraverso esercizi, traduzioni e test","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg","width":2560,"height":1814,"caption":"Esercizi di russo il periodo ipotetico"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-il-periodo-ipotetico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esercizi di russo: il periodo ipotetico"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-scaled.jpg",2560,1814,false],"thumbnail":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-300x213.jpg",300,213,true],"medium_large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-768x544.jpg",616,436,true],"large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-1024x726.jpg",616,437,true],"1536x1536":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-1536x1089.jpg",1536,1089,true],"2048x2048":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copertina_Inked20210824_175943_LI-2048x1452.jpg",2048,1452,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Ben ritrovati al nostro 43\u00b0 appuntamento di \u201cVi esercitate con me?\u201d! Oggi parliamo della frase ipotetica! Armatevi di vocabolario e iniziamo a tradurre!","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8491"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8503,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8491\/revisions\/8503"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8495"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}