{"id":7982,"date":"2021-07-01T12:44:16","date_gmt":"2021-07-01T12:44:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=7982"},"modified":"2021-07-01T13:27:21","modified_gmt":"2021-07-01T13:27:21","slug":"acrobazie-di-alessandro-trasciatti","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/","title":{"rendered":"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti"},"content":{"rendered":"\n

Il ramo e la foglia<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Acrobazie<\/em> di Alessandro Trasciatti trova posto su uno degli scaffali della casa editrice Il ramo e la foglia.<\/a><\/em> E\u2019 uno scaffale ancora vuoto, dedicato alla collana dei racconti e Acrobazie. Storie brevi e brevissime<\/em> \u00e8 l\u00ec, in bella mostra, a inaugurarla.<\/p>\n\n\n\n

Non vi aspettate di leggere racconti con una trama, e non fatevi ingannare. Anche quando pensate di entrare nel vivo della storia, Alessandro Trasciatti vi destabilizza, devia le vostre certezze, vi d\u00e0 un colpetto sulla spalla e vi fa ritrovare in cima alla sua piramide a strisce. Siete in bilico e non capite. Cosa mi sta raccontando Trasciatti?<\/p>\n\n\n\n

\"\"
uno dei disegni presenti nel libro, realizzato di Alessandro Trasciatti<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Atmosfere paradossali, surreali, oniriche condite da tanta ironia<\/strong> su cui a volte veleggia una tragica malinconia. Il libro \u00e8 un accumulo di storie e storielle che l\u2019autore ha raccolto nell\u2019arco degli anni, tanti anni. Le ha riviste, rilette, aggiustate, gonfiate, smorzate e poi le ha rimesse insieme. Il risultato \u00e8 una vera e propria acrobazia narrativa<\/strong> che necessita di un lettore altrettanto acrobatico, avvezzo allo stupore e al trapasso. Non si capisce mai se Trasciatti ci sta raccontando un sogno, un\u2019esperienza vissuta o una storia di fantasia. E\u2019 questo il bello. In Acrobazie<\/em> di Alessandro Trasciatti ogni rigo \u00e8 una scoperta.<\/p>\n\n\n\n

Acrobazie di Alessandro Trasciatti<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Non vi racconto nessuna delle storie del libro, perch\u00e9 vi rovinerei il piacere dell\u2019acrobazia, per\u00f2 almeno una mia sensazione la voglio esternare, e riguarda il linguaggio. <\/strong>Probabilmente Trasciatti \u00e8 cresciuto a pane e letteratura perch\u00e9 la sua prosa, ricercatissima, mi sembra un viaggio nel tempo, specialmente tra i classici che ho amato e amo, e che primeggiano nelle file della mia biblioteca in salotto. Percepisco il macabro Allan Poe nel La pentola<\/em>, sento Cechov e Gogol\u2019 ad ogni angolo, ma il profumo di \u201crusso\u201d si estende anche ad altri ambiti. Per esplicita ammissione di Trasciatti, uno dei racconti che mi \u00e8 piaciuto di pi\u00f9 trae ispirazione anche dal mondo dell\u2019arte, e nello specifico, dal mondo onirico di Marc Chagall<\/a>.<\/strong> Trasciatti, in Un caso asinino<\/em>, trae proprio ispirazione da Gli innamorati con l\u2019asino blu<\/em> di Chagall del 1955.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alessandro Trasciatti, foto di Sara Ongaro<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

In Acrobazie, come nei quadri di Chagall, <\/strong>tutto \u00e8 capovolto, tutto \u00e8 sottosopra, tutto si mescola. Che fatica orientarsi! Che spasso galleggiare nei suoi racconti!Le atmosfere oniriche del grande pittore russo le ho avvertite in tutte le \u201cacrobazie\u201d di Trasciatti, ma ancora di pi\u00f9 tra i meandri della tasca destra del suo cappotto, un capitolo da cui sono stata magicamente attratta. Ho provato a riportare a galla le mie storie nella speranza di trovarci qualcosa che mi facesse fare un viaggio nel tempo, come quello raccontato da Trasciatti. Anche io ho ravanato insistentemente nella tasca del mio cappotto, ma non ci ho trovato il buco delle meraviglie. Un volgare scontrino dell\u2019Elite ha stroncato sul nascere i miei sogni, e allora, mi sono gettata nuovamente a capofitto nella bellissima lettura delle Acrobazie<\/em> di Alessandro Trasciatti, con l\u2019intento di farmi risucchiare nel suo mondo magico e surreale.<\/p>\n\n\n\n

Perch\u00e9 leggere il libro<\/strong>? Innanzitutto, perch\u00e9 \u00e8 una lettura inusuale<\/strong>, e gi\u00e0 solo questo merita la vostra curiosit\u00e0. E poi perch\u00e9 i racconti evocano atmosfere da sogno<\/strong>, che ci regalano un pizzico di leggerezza e spensieratezza che, specialmente in questo periodo, non guastano. E infine, trovo che la deliziosa ricercatezza verbale<\/strong> sia anche una continua rivelazione per il lettore, un gioco affascinante alla scoperta di accostamenti magici, legami lessicali sofisticati e raffinati.<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, se avete voglia di avere qualche informazione in pi\u00f9 sul libro e su Alessandro Trasciatti, qui<\/a> trovate la mia intervista all\u2019autore di qualche mese fa.<\/p>\n\n\n\n

Buona lettura!<\/p>\n\n\n\n

Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina <\/strong>facebook<\/strong><\/a> o \u201clike\u201d su questo articolo. Grazie!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cAcrobazie. Storie brevi e brevissime\u201d di Alessandro Trasciatti edito da “Il ramo e la Foglia” \u00e8 un libro che non ti aspetti, atmosfere paradossali in bilico tra sogno e realt\u00e0, raccontate in un linguaggio sorprendente e ricercato. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7989,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[437,439],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acrobazie di Alessandro Trasciatti \u00e8 una raccolta di storie e aneddoti onirici edita da Il ramo e la foglia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acrobazie di Alessandro Trasciatti \u00e8 una raccolta di storie e aneddoti onirici edita da Il ramo e la foglia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-07-01T12:44:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-01T13:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/\",\"name\":\"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg\",\"datePublished\":\"2021-07-01T12:44:16+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-01T13:27:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\"},\"description\":\"Acrobazie di Alessandro Trasciatti \u00e8 una raccolta di storie e aneddoti onirici edita da Il ramo e la foglia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg\",\"width\":1654,\"height\":2480,\"caption\":\"Acrobazie di Alessandro Trasciatti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti - Sguardo Ad Est","description":"Acrobazie di Alessandro Trasciatti \u00e8 una raccolta di storie e aneddoti onirici edita da Il ramo e la foglia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti - Sguardo Ad Est","og_description":"Acrobazie di Alessandro Trasciatti \u00e8 una raccolta di storie e aneddoti onirici edita da Il ramo e la foglia","og_url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2021-07-01T12:44:16+00:00","article_modified_time":"2021-07-01T13:27:21+00:00","og_image":[{"width":1654,"height":2480,"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/","name":"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg","datePublished":"2021-07-01T12:44:16+00:00","dateModified":"2021-07-01T13:27:21+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2"},"description":"Acrobazie di Alessandro Trasciatti \u00e8 una raccolta di storie e aneddoti onirici edita da Il ramo e la foglia","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg","width":1654,"height":2480,"caption":"Acrobazie di Alessandro Trasciatti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/acrobazie-di-alessandro-trasciatti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cAcrobazie\u201d di Alessandro Trasciatti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie.jpg",1654,2480,false],"thumbnail":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie-768x1152.jpg",616,924,true],"large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie-683x1024.jpg",616,924,true],"1536x1536":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie-1024x1536.jpg",1024,1536,true],"2048x2048":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/cover_trasciatti-acrobazie-1366x2048.jpg",1366,2048,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u201cAcrobazie. Storie brevi e brevissime\u201d di Alessandro Trasciatti edito da \"Il ramo e la Foglia\" \u00e8 un libro che non ti aspetti, atmosfere paradossali in bilico tra sogno e realt\u00e0, raccontate in un linguaggio sorprendente e ricercato.","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7982"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7993,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7982\/revisions\/7993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7989"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}