{"id":7717,"date":"2021-06-11T10:10:52","date_gmt":"2021-06-11T10:10:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=7717"},"modified":"2021-06-17T16:23:59","modified_gmt":"2021-06-17T16:23:59","slug":"esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/","title":{"rendered":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e?"},"content":{"rendered":"\n

Esercizi di russo: pronomi personali e possessivi<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Esercizi di russo <\/em>\u00e8 il nostro appuntamento fisso di ripasso della lingua russa. Ben ritrovati al nostro 38\u00b0 appuntamento di \u201cVi esercitate con me?\u201d!<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Con il post di oggi, Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e?<\/strong> parleremo di alcuni pronomi e della loro trasformazione (o meno) davanti alle preposizioni. Non \u00e8 un argomento da sottovalutare, anche perch\u00e9, specialmente per \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e <\/strong>e \u0443 \u0435\u0433\u043e <\/strong>spesso, non si utilizzano correttamente. Io, ad esempio, sono sempre stata una simpatizzante di \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e e lo utilizzavo praticamente sempre perch\u00e9 mi risultavano fastidiosi nella pronuncia e poco musicali le combinazioni senza la \u201cH\u201d cio\u00e8 \u0443 \u0435\u0433\u043e, \u0443 \u0435\u0451, \u0443 \u0438\u0445. Cerchiamo di capire insieme quando si usare le due forme .<\/p>\n\n\n\n

Inoltre, vi riporto la differenza tra alcuni termini simili che in passato sono stati per me davvero un cruccio, perch\u00e9 li incontravo spessissimo nelle traduzioni dei classici russi. Parlo della differenza tra le parole che indicano strade<\/em> e viali<\/em> come \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433a, \u0443\u043b\u0438\u0446\u0430, \u043f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442, \u0442\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430 \u0438 \u0448\u043e\u0441\u0441\u0435.<\/p>\n\n\n\n

Come al solito, vi ricordo, infine, che potete ricevere la scheda completa del Plurale dei sostantivi,<\/strong><\/a> dei <\/strong>Participi<\/strong><\/a>, il <\/strong>Gerundio<\/strong><\/a> e le <\/strong>coppie aspettuali,<\/strong><\/a> arricchita di alcuni esercizi con soluzione. Potete inoltre chiedere il cartaceo del mio manuale tascabile di grammatica russa a 5\u20ac<\/strong>. Scrivetemi al seguente indirizzo sguardoadestmyblog@gmail.com<\/strong>  per ricevere le schede oppure per avere maggiori informazioni sul formato del libro, l\u2019indice o semplicemente per leggere un estratto.<\/p>\n\n\n\n

E ora iniziamo a lavorare! Oggi vi propongo qualche pagina estratta dal romanzo dello scrittore russo Boris Akunin, Romanzo di spionaggio<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Esercizi di russo 1)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Inserire al posto dei puntini la preposizione, la desinenza e la coniugazione corretta<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0413\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u044f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 (\u2026..) <\/strong>\u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a (\u2026..).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0432\u043e\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u2013 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0442\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u044f \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0440\u044f\u043a\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432- (\u2026..) <\/strong> \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0437\u0432\u0435\u043d\u0435\u043b \u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0449\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c (\u2026..) <\/strong> \u0433\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0438\u043a\u0435, \u043d\u043e \u0440\u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043b \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 (\u043e\u0434\u0438\u043d (\u2026..) <\/strong> \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439) \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u0430, \u0448\u0435\u043f\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u043a\u0430, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0438 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430-(\u2026..) <\/strong> \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d-(\u2026..) <\/strong> \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435, (\u2026..) <\/strong> \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043b\u044e\u0434-(\u2026..)<\/strong>. \u041d\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441 \u043d\u0435\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c \u0440\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043d\u0435 (\u2026..) <\/strong>\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0430 \u043e \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 \u2026\u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443. \u0415\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b-(\u2026..) <\/strong> \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0437\u044b\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b. \u041d\u043e \u044e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u044e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u00ab\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043e\u0441\u0441\u044b\u00bb. \u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u044b\u043b\u0443. \u041c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435\u0440\u044b \u0437\u0430\u0448\u0435\u043f\u0442\u0430-(\u2026..) <\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c (\u2026..) <\/strong> \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443. \u0418 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435? \u2013 \u041f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c (\u2026..) <\/strong> \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u0430, \u0441 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0443\u0441.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 \u042f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a, \u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b \u044e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a-(\u2026..) <\/strong> \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e! \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b-(\u2026..) <\/strong> 6 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, 12-\u0433\u043e, \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u2013 \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, (\u2026..) <\/strong>\u043b\u043e\u0431 \u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0441\u0430\u044f \u043f\u0440\u044f\u0434\u044c, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0441\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u2026\u041d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0439 (\u2026..)  <\/strong>\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440 15 \u043c\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f. \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u043c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u044b \u0438\u044e\u043d-(\u2026..)<\/strong>. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u2013 \u0441\u0443\u043c\u0435\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, (\u2026..) <\/strong>\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0438\u043c\u044b, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044b \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u0410\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a \u2013 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n

Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

I pronomi personali<\/strong> alla terza persona<\/strong> (ero  lui<\/em>, \u0435\u0451 lei<\/em>, \u0438\u0445, loro<\/em>) dopo le preposizioni<\/strong> (\u043a, \u043e\u0442, \u0441, \u0438\u0437 etc..) prendono una \u043d iniziale:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0448\u043ba \u043a \u043d<\/strong>\u0435\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0435\u043c\u0443, Anna \u00e8 arrivata da lui per aiutarlo<\/em><\/p>\n\n\n\n

Nella prima parte della frase, il pronome personale \u043e\u043d, egli (\u0435\u043c\u0443 al Dativo), essendo preceduto dalla preposizione \u043a, si trasformer\u00e0 in \u043d-<\/strong>\u0435\u043c\u0443, mentre lo stesso pronome personale nella seconda parte della frase, non prende la \u043d iniziale al dativo perch\u00e9 non \u00e8 preceduto da alcuna preposizione.<\/p>\n\n\n\n

Se invece, ad essere preceduti da una preposizione sono i pronomi possessi alla terza persona<\/strong> [ero suo<\/em> (di lui), \u0435\u0451 suo<\/em> (di lei), \u0438\u0445 di loro<\/em>] la \u043d \u00e8 omessa:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443 \u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e, sono stata da un suo conoscente<\/em><\/p>\n\n\n\n

!Confrontate!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 \u042f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443<\/strong> \u043d<\/strong>\u0435\u0433\u043e, sono stata da lui <\/strong>(pronome personale)<\/p>\n\n\n\n

\u044f \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0443 \u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e  sono stata da un suo<\/strong> conoscente (<\/em>pronome possessivo)<\/p>\n\n\n\n

!Confrontiamo ancora!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0442<\/strong> \u043d<\/strong>\u0435\u0435, Anna ha ricevuto una lettera da lei<\/em> (pronome personale)<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e \u043e\u0442 <\/strong>\u0435\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u043e\u043c\u043e\u0433\u043e, Anna ha ricevuto una lettera da un suo conoscente<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un po\u2019 di dettagli<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Vediamo che differenza c\u2019\u00e8 tra queste parole molto usate, le prime tre specialmente nei classici della letteratura russa:<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430<\/strong> (strada): indica una parte di terra destinata alla circolazione (sia a piedi sia con mezzo di trasporto) e che funge da via di comunicazione (tragitto)<\/p>\n\n\n\n

\u0423\u043b\u0438\u0446\u0430<\/strong> (strada): indica prevalentemente un tratto percorribile tra le case o nei centri abitati, includendo anche le \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442<\/strong> (viale): tratto di strada molto ampio e dritto<\/p>\n\n\n\n

\u0428\u043e\u0441\u0441\u0435<\/strong>: strada lastricata<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0440\u0430\u0441\u0441\u0430<\/strong>: E\u2019 un termine pi\u00f9 moderno e fa riferimento alle strade interurbane<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Esercizio di russo 2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mettere al posto dei punti le preposizioni al caso giusto<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0411\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437. \u0418\u0437-\u0437\u0430 .. . \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043ba \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043a.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0443 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 . . . \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e. \u0401\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 … .<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440. \u041f\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a … .<\/p>\n\n\n\n

\u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430  \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b. \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 . . . \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d … .<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0430\u0448\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 . . . \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f . . . \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443.<\/p>\n\n\n\n

\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430 … .<\/p>\n\n\n\n

\u042d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e .. . .<\/p>\n\n\n\n

Esercizio di russo 3)*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Traduciamo in russo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ho incontrato il mio professore<\/p>\n\n\n\n

Ho incontrato il suo professore<\/p>\n\n\n\n

Ho parlato con la vostra segretaria<\/p>\n\n\n\n

Sono stata dai tuoi parenti<\/p>\n\n\n\n

Parto per la vostra da\u010da<\/p>\n\n\n\n

Parto per la loro da\u010da.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n

Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Soluzione Esercizio 1):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u0413\u0435\u043d\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0432\u0438\u043d\u044c\u044f<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u043c\u0440\u0430\u043c\u043e\u0440\u043d\u043e\u043c \u043a\u0430\u0431\u0438\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u0442\u0435\u043d\u0430\u043c\u0438 \u0443 \u043f\u0430\u043b\u0438\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0438\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430.<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0432\u043e\u0435 \u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043b\u0438, \u043e\u0434\u0438\u043d \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u2013 \u0441\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0431\u0443\u0434\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0438\u043b\u0443, \u0442\u043e \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e \u043f\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u044f \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0431\u0440\u044f\u043a\u0448\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043a\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0432\u0441\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u0447\u0435, \u044d\u043d\u0435\u0440\u0433\u0438\u0447\u043d\u0435\u0439. \u041d\u0430\u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0432\u0441\u043a\u043e\u0447\u0438\u043b, \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0445\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0434\u043e\u043b\u044c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u044f\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0431\u043b\u0443\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u044f \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u0430\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0440\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0443\u043a. \u0413\u043e\u043b\u0443\u0431\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0441\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u043c, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0437\u0432\u0435\u043d\u0435\u043b \u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043b, \u0449\u0435\u043a\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0433\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c \u0432 \u0433\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u043c \u0442\u0438\u043a\u0435, \u043d\u043e \u0440\u043e\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u0431\u0435\u0437\u043c\u044f\u0442\u0435\u0436\u043d\u044b\u043c \u0438 \u0442\u0430\u0438\u043b \u0432 \u0443\u0433\u043b\u0430\u0445 \u0442\u0435\u043d\u044c \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 (\u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043d\u0438\u0445 \u0431\u044b\u043b \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0430\u0434\u043c\u0438\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0435, \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043e\u0439 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0439) \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438, \u0447\u0442\u043e \u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043d\u0430\u043f\u043e\u0440\u0430, \u0448\u0435\u043f\u043e\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u0440\u0438\u043a\u0430, \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0446\u0438\u0444\u0440 \u0438 \u0432\u0434\u043e\u0445\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043c\u043b\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0436\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0432\u043e\u043b\u0435 \u043e\u0449\u0443\u0449\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u043c\u0430\u0433\u0438\u044e \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0443 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0443\u043b\u044b\u0431\u043a\u0438.<\/p>\n\n\n\n

\u0413\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u0434\u0438\u043a\u0442\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u0435\u0439\u0448\u0435\u0433\u043e \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u044b, \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043e\u0431\u043e\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u043d\u0435\u043d\u0430\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043b\u0443\u0448\u0430\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0432\u043e\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u043a\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c, \u0432\u044b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432 \u0420\u0435\u0439\u0445\u0441\u043a\u0430\u043d\u0446\u0435\u043b\u044f\u0440\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0435\u043b\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043d\u044c \u0438 \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u043a\u043e\u0432 \u043c\u0438\u043b\u043b\u0438\u043e\u043d\u043e\u0432 \u043b\u044e\u0434\u0435\u0439. \u041d\u043e \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a \u0441 \u043d\u0435\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043b\u0430\u0437\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0443\u043b\u044b\u0431\u0447\u0438\u0432\u044b\u043c \u0440\u0442\u043e\u043c \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u043b \u043d\u0435 \u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u0438, \u0430 \u043e \u0441\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 \u2026\u0421\u0447\u0430\u0441\u0442\u044c\u0435 \u0433\u0435\u0440\u043c\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u0430, \u0435\u0433\u043e \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0443. \u0415\u0449\u0435 \u0434\u0432\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435 \u043d\u0435\u0437\u044b\u0431\u043b\u0435\u043c\u043e, \u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u044b \u0433\u0440\u0430\u043d\u0434\u0438\u043e\u0437\u043d\u044b. \u041d\u043e \u044e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f \u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u044e\u0440\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u043f\u0440\u0438\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0443 \u00ab\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u043e\u0441\u0441\u044b\u00bb. \u041f\u0440\u0438\u0448\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0442\u0443\u0448\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0436\u0430\u0440, \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0442\u044b\u043b\u0443. \u041c\u0430\u043b\u043e\u0432\u0435\u0440\u044b \u0437\u0430\u0448\u0435\u043f\u0442\u0430\u043b\u0438\u0441\u044c, \u0447\u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0443\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043e\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0441\u043d\u0443. \u0418 \u0447\u0442\u043e \u0436\u0435? \u2013 \u041f\u0430\u043b\u044c\u0446\u044b \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043b\u0438\u0441\u044c \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043a \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u043e\u0441\u0430, \u0441 \u0441\u0438\u043b\u043e\u0439 \u0434\u0435\u0440\u043d\u0443\u043b\u0438 \u0437\u0430 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043b\u044e\u0447\u0438\u0439 \u0443\u0441.<\/p>\n\n\n\n

 \u2013 \u042f \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u043d\u0435\u0441 \u043c\u0438\u0440\u0443 \u043e\u0447\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a, \u044f \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0438\u043b \u044e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e \u0430\u0440\u043c\u0438\u044e \u0437\u0430 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044e! \u0412\u043e\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430\u0441\u044c 6 \u0430\u043f\u0440\u0435\u043b\u044f, \u0430 \u0441\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f, 12-\u0433\u043e, \u0435\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0442\u0440\u0438\u0443\u043c\u0444\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439. \u2013 \u041a\u043e\u0440\u043e\u0442\u043a\u0430\u044f \u043f\u0430\u0443\u0437\u0430, \u043f\u043e\u0434\u0431\u043e\u0440\u043e\u0434\u043e\u043a \u043c\u0440\u0430\u0447\u043d\u043e \u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f, \u043d\u0430 \u043b\u043e\u0431 \u0443\u043f\u0430\u043b\u0430 \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0441\u0430\u044f \u043f\u0440\u044f\u0434\u044c, \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0441\u043d\u0438\u043a. \u2013 \u2026\u041d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u0441\u043a\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0432\u0438\u0437\u0438\u0439 \u0441 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434, \u0430 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u0441 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u043a \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0434\u0440\u0430\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f. \u041d\u0430\u043d\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0443\u0434\u0430\u0440 15 \u043c\u0430\u044f, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u0441\u043c\u0430\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043b\u0430\u043d\u043e\u043c, \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u0441\u0442\u0441\u044f. \u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0442\u0430\u0431 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e \u0442\u0435\u043f\u0435\u0440\u044c \u043d\u0430\u043c \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u044c\u0448\u0435 \u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439, \u0430 \u0442\u043e \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u044c\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043a\u0430\u0434\u044b \u0438\u044e\u043d\u044f. \u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u044b\u0439 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441 \u2013 \u0441\u0443\u043c\u0435\u0435\u043c \u043b\u0438 \u043c\u044b \u0432 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0435 \u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0438, \u0434\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0437\u0438\u043c\u044b, \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0438: \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0438\u043b\u044b \u041a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0410\u0440\u043c\u0438\u0438 \u0438 \u0432\u044b\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044e \u0410\u0440\u0445\u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a \u2013 \u0412\u043e\u043b\u0433\u0430.<\/p>\n\n\n\n

Soluzione Esercizio 2):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n

\u0411\u044b\u043b \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0441\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u0440\u043e\u0437. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0448\u043ba \u043d\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\u043a<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u0443 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u044b \u0434\u0435\u043d\u044c \u0440\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041c\u044b \u0443\u0436\u0435 \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0435\u0439 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0440\u043e\u043a<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0441\u043b\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u043e. \u0401\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0438\u043b\u0430 \u0435\u0439<\/p>\n\n\n\n

\u0412 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u0438\u043a \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440. \u041f\u043e\u0440\u0430 \u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043d\u0435\u043c\u0443<\/p>\n\n\n\n

\u0443 \u043e\u043a\u043d\u0430  \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043b. \u0412\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0438\u0434\u044f\u0442 \u043b\u044e\u0434\u0438<\/p>\n\n\n\n

\u0410\u043d\u0442\u043e\u043d \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0423\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u0435\u043d \u0438\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0430\u0448\u0430 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0441\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u0438\u043c \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u043b \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u044f \u043a\u0443\u043f\u0438\u043b \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u043a\u043d\u0438\u0433\u0443<\/p>\n\n\n\n

\u042d\u0442\u0430 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0430 \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u043d\u0443\u0436\u043d\u0430 \u043c\u043d\u0435. \u0421\u043f\u0430\u0441\u0438\u0431\u043e \u0442\u0435\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0451<\/p>\n\n\n\n

\u042d\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0430 \u043a\u043e\u0440\u043e\u0447\u0435. \u0410\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0439\u0434\u0451\u0442 \u043f\u043e \u043d\u0435\u0439.<\/p>\n\n\n\n

Soluzione Esercizio 3):<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/figure>\n\n\n\n

E ora arricchiamo il nostro vocabolario di frasi sempre utili e oggi sveleremo anche un piccolo aneddoto:<\/p>\n\n\n\n

\u043a\u0440\u0438\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u0441\u044e \u0438\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443\u044e<\/strong>, parlare a voce alta<\/em> (lett. gridare a tutta l\u2019Ivanovskaja)<\/p>\n\n\n\n

Da questa torre bellissima, costruita nel XVI, si proclamavano al popolo i voleri dello zar. Da qui l’espressione “gridare a tutta l’Ivanovskaja” che potete anche usare per dire a qualcuno che sta parlando a voce troppo alta!<\/p>\n\n\n\n

Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina <\/strong>facebook<\/strong><\/a> o \u201clike\u201d su questo articolo. Grazie!<\/strong><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Torre Ivanovskaja_Mosca_complesso del Cremlino<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div>\n\n\n

Foto<\/strong> <\/strong>di<\/strong> <\/strong>copertina<\/strong>:<\/strong> \u0410\u0432\u0442\u043e\u0440 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u0410\u0421\u0422 – httpwww.libex.rudetailbook211904.html, \u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435, httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid=4804820<\/p>\n\n\n\n

*MARIA GABRIELLA BENEDEK, Come tradurre in russo \u2013 con un breve glossario di marketing, ed. Cisalpino, 1995<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ben ritrovati al nostro 38\u00b0 appuntamento di \u201cVi esercitate con me?\u201d! Questa settimana parliamo del comportamento di alcuni pronomi davanti alle preposizioni<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[442],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"\nEsercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? \u00e8 il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa nel quale parliamo di pronomi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-\u0443-\u043d\u0435\u0433\u043e-oppure-\u0443-\u0435\u0433\u043e\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? \u00e8 il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa nel quale parliamo di pronomi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-\u0443-\u043d\u0435\u0433\u043e-oppure-\u0443-\u0435\u0433\u043e\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-11T10:10:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-17T16:23:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"314\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/\",\"name\":\"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-06-11T10:10:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-17T16:23:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\"},\"description\":\"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? \u00e8 il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa nel quale parliamo di pronomi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg\",\"width\":200,\"height\":314},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma e il Lazio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? - Sguardo Ad Est","description":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? \u00e8 il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa nel quale parliamo di pronomi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-\u0443-\u043d\u0435\u0433\u043e-oppure-\u0443-\u0435\u0433\u043e\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? - Sguardo Ad Est","og_description":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? \u00e8 il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa nel quale parliamo di pronomi","og_url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-\u0443-\u043d\u0435\u0433\u043e-oppure-\u0443-\u0435\u0433\u043e\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2021-06-11T10:10:52+00:00","article_modified_time":"2021-06-17T16:23:59+00:00","og_image":[{"width":200,"height":314,"url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"9 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/","name":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg","datePublished":"2021-06-11T10:10:52+00:00","dateModified":"2021-06-17T16:23:59+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2"},"description":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e? \u00e8 il nostro appuntamento di ripasso della lingua russa nel quale parliamo di pronomi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg","contentUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg","width":200,"height":314},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/esercizi-di-russo-%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%b3%d0%be-oppure-%d1%83-%d0%b5%d0%b3%d0%be\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Esercizi di russo: \u0443 \u043d\u0435\u0433\u043e oppure \u0443 \u0435\u0433\u043e?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma e il Lazio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg",200,314,false],"thumbnail":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820-191x300.jpeg",191,300,true],"medium_large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg",200,314,false],"large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg",200,314,false],"1536x1536":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg",200,314,false],"2048x2048":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440-\u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e-\u0410\u0421\u0422-httpwww.libex_.rudetailbook211904.html-\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435-\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435-httpsru.wikipedia.orgwindex.phpcurid4804820.jpeg",200,314,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ben ritrovati al nostro 38\u00b0 appuntamento di \u201cVi esercitate con me?\u201d! Questa settimana parliamo del comportamento di alcuni pronomi davanti alle preposizioni","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7717"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7717"}],"version-history":[{"count":13,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7717\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7879,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7717\/revisions\/7879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7726"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7717"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7717"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7717"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}