{"id":5262,"date":"2020-10-01T09:24:01","date_gmt":"2020-10-01T09:24:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=5262"},"modified":"2020-10-01T13:22:13","modified_gmt":"2020-10-01T13:22:13","slug":"oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/","title":{"rendered":"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo"},"content":{"rendered":"\n

Anche il giorno del Pokrov, come per la maggior parte delle feste religiose russe, affonda le sue radici nelle tradizioni popolari e pagane <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La Festa cristiana <\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Il 14 ottobre (1 ottobre secondo il calendario giuliano) in Russia si festeggia il Pokrov<\/strong>, il giorno del Velo della Santissima Madre di Dio,<\/strong> una festa cristiana che ricorda il miracolo avvenuto nel 910. In questo giorno, la chiesa ortodossa celebra l\u2019apparizione della Madonna a Padre Andrea, il Folle in Cristo, che con alcuni fedeli si era rinchiuso nella chiesa di Blacherne a Costantinopoli per pregare contro l\u2019imminente arrivo di un\u2019orda di barbari. Secondo la tradizione, all’improvviso, Padre Andrea vide apparire la Madonna che, attorniata da una schiera di angeli, si tolse il velo (maphorion<\/em>) e lo stese sui fedeli. Il velo si allarg\u00f2 e rimase sospeso sulla testa degli uomini in preghiera a simboleggiare la Sua protezione. Quella notte, una tempesta terribile disperse le navi dei barbari, salvando dall\u2019invasione Costantinopoli e i suoi abitanti. <\/p>\n\n\n\n

In Russia questa giornata \u00e8 anche nota come la giornata\ndel velo<\/em> ed \u00e8 strettamente legata ad alcune tradizioni popolari.<\/strong>  Vediamo quali. <\/p>\n\n\n\n

Pokrov, il giorno del Velo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Prima dell\u2019avvento del cristianesimo, per il popolo russo,\nspecialmente quello contadino, il 1 ottobre era una giornata di transizione,\nche annunciava l\u2019arrivo della nuova stagione<\/strong>. Il lavoro nei campi era\nterminato e ci si organizzava in casa per far fronte al rigido inverno. Non solo.\nAvendo pi\u00f9 tempo a disposizione, ci si adoperava anche per organizzare i\nmatrimoni delle proprie figlie. La parola pokrov<\/em> (velo, manto) infatti non\nrichiama solo il velo della Madonna, ma anche quello delle donne che, secondo\nla tradizione, dovevano necessariamente indossare una volta sposate. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Secondo le antiche usanze russe, solo le donne nubili\npotevano sfoggiare i capelli sciolti<\/strong> o legati in lunghe trecce. Anzi,\ndovevano mostrarli, perch\u00e9 era un eccellente mezzo di seduzione, e una bella\nchioma era un\u2019opportunit\u00e0 in pi\u00f9 per trovare marito. Dopo il matrimonio per\u00f2,\nla donna era obbligata a coprirsi il capo, e se andava in giro con la testa\nscoperta, veniva considerata una poco di buono, una pazza oppure un\u2019ubriacona<\/p>\n\n\n\n

Pokrov, il giorno del \u201cmanto\u201d<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Poich\u00e9, come sappiamo, la maggior parte delle tradizioni\npopolari \u00e8 legata al ciclo della vita e cio\u00e8 della terra, la parola pokrov assumeva\nanche un altro significato, legato prettamente al ciclo delle stagioni<\/strong>.\nPer i contadini infatti pokrov era anche il giorno del  \u201cmanto\u201d,<\/strong> perch\u00e9 proprio il 1 ottobre,\nl\u2019inverno incontrava l\u2019autunno, salutandolo con il primo  \u201cmanto\u201d di gelo sui campi.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Manto e velo quindi erano fortemente legati. Questo perch\u00e9, come\nricordato in pi\u00f9 occasioni, tutto ci\u00f2 che avveniva in natura, il contadino\nlo collegava indissolubilmente al suo quotidiano<\/strong>. Ecco quindi che il manto\nsottile di neve sui campi si trasponeva nella comunit\u00e0, divenendo il velo\nbianco e leggero sulla testa delle giovani spose. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Come gi\u00e0 detto in altri post, il contadino russo tendeva a\npersonificare i giorni legati ad importanti festivit\u00e0, perch\u00e9 queste erano\nconnesse alla celebrazione di antiche divinit\u00e0. Come accaduto per Pjatnica<\/a>,\nla divinit\u00e0 russa del venerd\u00ec, anche Pokrov divenne oggetto di personificazione\ne ben presto si trasform\u00f2 nel protettore dei matrimoni.<\/strong>  <\/p>\n\n\n\n

Le giovani donne in cerca di marito, si rivolgevano a lui esprimendo le proprie pene d\u2019amore con preghiere simili a brevi formule magiche<\/strong>. E poich\u00e9 parliamo di formule magiche, anche le superstizioni<\/strong> abbondavano. Se il giorno di Pokrov ad esempio c\u2019era molto vento o molta neve, significava che ci sarebbero stati parecchi matrimoni prima della fine dell\u2019anno. Un\u2019altra superstizione molto comune invece, riteneva che, il giorno di Pokrov, la donna che fosse arrivata prima in chiesa davanti all\u2019icona di Pokrov per pregare, sarebbe stata anche la prima a sposati rispetto alle altre ragazze del villaggio! <\/p>\n\n\n\n

Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina facebook<\/a> o \u201clike\u201d su questo articolo. Grazie!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Oggi 1 ottobre (14 ottobre secondo il calendario gregoriano) in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo detto anche giorno del “manto” perch\u00e8 proprio oggi, la terra si ricopre di un sottile manto di gelo sui campi. L’inverno si avvicina!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[123],"tags":[120,489,490,459],"acf":[],"yoast_head":"\nIl 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pokrov, il giorno del Velo \u00e8 una festa molto sentita nel mondo slavo che si festeggia il 1 ottobre e ricorda il miracolo del velo della Madonna\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pokrov, il giorno del Velo \u00e8 una festa molto sentita nel mondo slavo che si festeggia il 1 ottobre e ricorda il miracolo del velo della Madonna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-01T09:24:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-01T13:22:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"426\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/\",\"name\":\"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-01T09:24:01+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-01T13:22:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\"},\"description\":\"Pokrov, il giorno del Velo \u00e8 una festa molto sentita nel mondo slavo che si festeggia il 1 ottobre e ricorda il miracolo del velo della Madonna\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg\",\"width\":640,\"height\":426,\"caption\":\"Pokrov il giorno del velo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo - Sguardo Ad Est","description":"Pokrov, il giorno del Velo \u00e8 una festa molto sentita nel mondo slavo che si festeggia il 1 ottobre e ricorda il miracolo del velo della Madonna","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo - Sguardo Ad Est","og_description":"Pokrov, il giorno del Velo \u00e8 una festa molto sentita nel mondo slavo che si festeggia il 1 ottobre e ricorda il miracolo del velo della Madonna","og_url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2020-10-01T09:24:01+00:00","article_modified_time":"2020-10-01T13:22:13+00:00","og_image":[{"width":640,"height":426,"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"admin","Tempo di lettura stimato":"3 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/","name":"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg","datePublished":"2020-10-01T09:24:01+00:00","dateModified":"2020-10-01T13:22:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2"},"description":"Pokrov, il giorno del Velo \u00e8 una festa molto sentita nel mondo slavo che si festeggia il 1 ottobre e ricorda il miracolo del velo della Madonna","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg","width":640,"height":426,"caption":"Pokrov il giorno del velo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/oggi-in-russia-si-festeggia-il-pokrov-il-giorno-del-velo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il 14 ottobre in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/4426f5563274ec8cd5195f6a671ce4b2","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/f96336376bd6581b0241a79997923e47?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg",640,426,false],"thumbnail":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg",616,410,false],"large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg",616,410,false],"1536x1536":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg",640,426,false],"2048x2048":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Pokrov-il-giorno-del-velo.jpg",640,426,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Oggi 1 ottobre (14 ottobre secondo il calendario gregoriano) in Russia si festeggia il Pokrov, il giorno del Velo detto anche giorno del \"manto\" perch\u00e8 proprio oggi, la terra si ricopre di un sottile manto di gelo sui campi. L'inverno si avvicina!","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5262"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5262"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5272,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5262\/revisions\/5272"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5263"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5262"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}