{"id":265,"date":"2018-11-22T17:44:22","date_gmt":"2018-11-22T17:44:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?p=265"},"modified":"2021-11-03T09:18:33","modified_gmt":"2021-11-03T09:18:33","slug":"torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/","title":{"rendered":"Orso d’argento per Dovlatov – i Libri invisibili"},"content":{"rendered":"\n

La regia di Aleksej GermanJr<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Testo di Cinquecolonnemagazine.it<\/a><\/p>\n\n\n\n

Dovlatov – i Libri invisibili <\/em>vince l’ Orso d’argento per il miglior contributo artistico<\/strong> al Festival di Berlino 2018. Il film diretto dal regista e sceneggiatore russo Aleksej GermanJr,<\/strong> \u00e8 stato presentato in anteprima nazionale al 36\u00b0 Torino Film Festival <\/strong> nel 2018 e verr\u00e0 distribuito in Italia da Satine Film<\/strong>  a partire dal 4 novembre 2021. <\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Il regista Aleksej German Jr,  gi\u00e0 Orso d\u2019Argento per il film Under Electric Clouds<\/strong> e Leone d\u2019Argento per Paper Soldier<\/strong>, con questo film<\/a> ha deciso di rivolgere lo sguardo alla sua citt\u00e0, la Leningrado degli anni \u201870 per raccontare la vita dei giovani scrittori sovietici che, come Sergej Dovlatov e Joseph Brodskij, erano oppressi dal regime dell\u2019epoca. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dovlatov \u00e8 considerato un\u2019icona della letteratura russa del ‘900,<\/strong> una persona straordinaria con un sottile humor<\/em> e un grande talento che ha catturato l\u2019attenzione del regista Aleksej German Jr, suo fan fin dall\u2019adolescenza. Il regista ha dichiarato di aver avuto sempre in mente l\u2019idea di fare un film su Dovlatov  e di esserci riuscito a distanza di molti anni dopo aver macinato gran parte delle sue opere per tutto il periodo dell\u2019adolescenza. Attraverso interviste e incontri con amici e parenti di Dovlatov, il regista Aleksej German Jr \u00e8 riuscito in Dovlatov – i Libri invisibili <\/em>a ricostruire la personalit\u00e0 dello scrittore e la visione che questo aveva del mondo dell\u2019epoca.   <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Sergej Donatovi\u010d Dovlatov in i Libri invisibili<\/h3>\n\n\n\n

La sfida maggiore per il regista \u00e8 stato trovare un attore che ne esprimesse il fascino e prestanza fisica; Dovlatov aveva radici ebraiche ed armene<\/strong> che gli conferivano un aspetto molto particolare, tenebroso e al tempo stesso affascinante, sembrava un divo del cinema.  Milan Mari\u0107<\/strong> \u00e8 stata una scelta felicissima.  <\/p>\n\n\n\n

Il film racconta un periodo breve e preciso della vita di Sergej Dovlatov legato al suo matrimonio e al tentativo di pubblicazione delle sue opere.  In quel periodo, insieme al suo amico Brodskij, Dovlatov lottava per preservare il proprio talento e la propria integrit\u00e0 in un contesto culturale e sociale dove gli artisti venivano schiacciati dalla macchina oppressiva dello Stato. Il film coglie il fermento artistico degli scrittori che godevano degli echi di libert\u00e0 del periodo precedente (il cosiddetto \u201cdisgelo\u201d) e che consentiva ancora momenti di vivacit\u00e0 e fermento intellettuale.  L\u2019intento del regista \u00e8 stato quello di sottolineare come il clima politico opprimesse lo slancio espressivo degli artisti e come Dovlatov avesse cercato, con la sua umanit\u00e0 e razionalit\u00e0 di rimanere fedele a se stesso,<\/strong> arrivando a prendere posizioni nette e  impopolari agli occhi dello Stato.<\/p>\n\n\n\n

Se il post ti \u00e8 piaciuto, metti \u201cmi piace\u201d sulla mia pagina <\/strong>facebook<\/strong><\/a> o \u201clike\u201d su questo articolo. Grazie!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orso d’argento per Dovlatov – i Libri invisibili diretto dal regista e sceneggiatore russo Aleksej German Jr. Il film \u00e8 stato presentato in anteprima nazionale al 36\u00b0 Torino Film Festival nel 2018. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":266,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[321,528],"tags":[51],"acf":[],"yoast_head":"\nOrso d'argento per Dovlatov - i Libri invisibili - Sguardo Ad Est<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dovlatov - i Libri invisibili del regista Aleksej German Jr ha vinto al Festival di Berlino 2018 l'Orso d'argento per il miglior contributo artistico\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Orso d'argento per Dovlatov - i Libri invisibili - Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dovlatov - i Libri invisibili del regista Aleksej German Jr ha vinto al Festival di Berlino 2018 l'Orso d'argento per il miglior contributo artistico\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Sguardo Ad Est\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-22T17:44:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-03T09:18:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"463\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francesca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francesca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/\",\"name\":\"Orso d'argento per Dovlatov - i Libri invisibili - Sguardo Ad Est\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-22T17:44:22+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-03T09:18:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46\"},\"description\":\"Dovlatov - i Libri invisibili del regista Aleksej German Jr ha vinto al Festival di Berlino 2018 l'Orso d'argento per il miglior contributo artistico\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg\",\"width\":640,\"height\":463},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Orso d’argento per Dovlatov – i Libri invisibili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/\",\"name\":\"Sguardo Ad Est\",\"description\":\"occhi nuovi su Roma\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46\",\"name\":\"Francesca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Francesca\"},\"url\":\"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/autore-francesca\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Orso d'argento per Dovlatov - i Libri invisibili - Sguardo Ad Est","description":"Dovlatov - i Libri invisibili del regista Aleksej German Jr ha vinto al Festival di Berlino 2018 l'Orso d'argento per il miglior contributo artistico","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Orso d'argento per Dovlatov - i Libri invisibili - Sguardo Ad Est","og_description":"Dovlatov - i Libri invisibili del regista Aleksej German Jr ha vinto al Festival di Berlino 2018 l'Orso d'argento per il miglior contributo artistico","og_url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/","og_site_name":"Sguardo Ad Est","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/www.sguardoadest.it\/","article_published_time":"2018-11-22T17:44:22+00:00","article_modified_time":"2021-11-03T09:18:33+00:00","og_image":[{"width":640,"height":463,"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francesca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"Francesca","Tempo di lettura stimato":"2 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/","name":"Orso d'argento per Dovlatov - i Libri invisibili - Sguardo Ad Est","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#primaryimage"},"image":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg","datePublished":"2018-11-22T17:44:22+00:00","dateModified":"2021-11-03T09:18:33+00:00","author":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46"},"description":"Dovlatov - i Libri invisibili del regista Aleksej German Jr ha vinto al Festival di Berlino 2018 l'Orso d'argento per il miglior contributo artistico","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg","width":640,"height":463},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/torino-film-festival-presenta-dovlatov-i-libri-invisibili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Orso d’argento per Dovlatov – i Libri invisibili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#website","url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/","name":"Sguardo Ad Est","description":"occhi nuovi su Roma","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/f1916d7ef1f6fb10767a573636e6cb46","name":"Francesca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/2.gravatar.com\/avatar\/5d1599bc22d6ed64e8d64eae72392bd6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Francesca"},"url":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/autore-francesca\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg",640,463,false],"thumbnail":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei-300x217.jpg",300,217,true],"medium_large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg",616,446,false],"large":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg",616,446,false],"1536x1536":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg",640,463,false],"2048x2048":["http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/dovlatov-foto-sei.jpg",640,463,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"Francesca","author_link":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/author\/autore-francesca\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Orso d'argento per Dovlatov - i Libri invisibili diretto dal regista e sceneggiatore russo Aleksej German Jr. Il film \u00e8 stato presentato in anteprima nazionale al 36\u00b0 Torino Film Festival nel 2018.","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9186,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/265\/revisions\/9186"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/266"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.sguardoadest.it\/new_blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}